Българи и руснаци - етногафски, културни и др. аналогии и различия

[КГ125]

Интересно. Да ги разгледаме?

[Ka40]

Ако става въпрос за етнографски прилики и традиционна народна култура, мисля че Хърс ще се затрудни и 5 да посочи, какво остава за 55.

[КГ125]

Мы ждем.

[glishev]

Пет прилики между българите и руснаците:

- за всичко са виновни комунистите (имам предвид, че наистина е така);

- харесват рускини;

- и българки харесват;

- по-велики от тях няма (поне така смятат);

- много са културни, ама все са си ориенталци.

Я, те били повече от пет:

- пият усърдно;

- в частност водка не отказват;

- абе и чехкини биха потребявали;

- общо взето, в чужбина се държат идиотски;

- често ходят на Черно море;

- нямат чувството, че България е чужда страна.

[Armand O'BOLG]

Лапсусът "етногафски" в заглавето ме изкефи, мерси!

[Хърс Златния]

Нарочно започвам с една традиция, която повечето тук смятат за изконно българска, та даже прабългарска!

Ако напиша нещо друго, умниците във форума ще кажат: "Ама това го има и тааам".

1. МАРТЕНИЦАТА.

Този общославянски българо-руски обичай си е съществал в Русия открай време докъм 18 - 19 век, когато постепенно отмира. Обичаят е възприет и от власите, под името "марцишон". В Русия той е бил известен под същото има като в България "мартеница".

Самият аз не знаех за този любопитен факт до преди два месеца, когато с екскурзионна цел посетих град Сергиев Посад в Русия. На етнографска изложба бе изложена матреницата и представена нейната история като старинен руски обичай. Дори си записах текста под показаните мартенички.

Разбирам, че с този пример разбивам детските мечти на Глишевци и сие. Но такъв е живота, Глишка. Таман научиш староанглийски и англите изчезнали........... Преминеш на сакски, и там същото, те преминали на иврит, преминеш на иврит, они вече включили на арабски. Много е трудно да си в крак, ей.

[КГ125]

В цяла Русия ли е таз мартеница, или в областта на гр.Сергиев посад?

Давай останалото.

Глишев:

1. Пиенето е по различен начин; за мезето да не говорим;

2. Жените пият по-малко;

3. Руснаците не лъжат толкова и са много по-отзивчиви и солидарни от нас.

4. Руснаците не строят големи къщи.

[КГ125]

Лапсусът "етногафски" в заглавето ме изкефи, мерси!

Ще взема да го оставя, струва си. И двата народа са царе на гафовете.

[glishev]

Аз все пак за англосаксонски мартеници говоря относително рядко Няма проблем в Русия да има мартеници, бре. То май даже в Гърция има.

[КГ125]

Ми няма, и там по тез земи е имало българи

[RF1]

A от къде идва името мартеница? Като си отговорим на тоя въпрос, ще можем да кажем кой от кого е взаимствал.

[Ka40]

Нарочно започвам с една традиция, която повечето тук смятат за изконно българска, та даже прабългарска!

Ако напиша нещо друго, умниците във форума ще кажат: "Ама това го има и тааам".

1. МАРТЕНИЦАТА.

Този общославянски българо-руски обичай си е съществал в Русия открай време докъм 18 - 19 век, когато постепенно отмира. Обичаят е възприет и от власите, под името "марцишон". В Русия той е бил известен под същото има като в България "мартеница".

Самият аз не знаех за този любопитен факт до преди два месеца, когато с екскурзионна цел посетих град Сергиев Посад в Русия. На етнографска изложба бе изложена матреницата и представена нейната история като старинен руски обичай. Дори си записах текста под показаните мартенички.

Ама разбира се че мартеницата е "общославянски българо-руски обичай". Поколения български, руски и всякакви славянски етнографи не се бяха сетили. Горкият Л. Нидерле, сигурно в гроба си се обръща след това фундаментално откритие, да не говорим за такива панслависти като Б. Рибаков. Добре че си отишъл на екскурзия, че да откриеш как мартеницата свързна българо-руската дружба.

След като упорито твърдеше, че роднините ти до началото на ХХв. са прилагали изкуствената деформация, сега правиш нова етнографска сензация. Що направо не кандидатстваш за директор на Етнографския музей? С тези фундаментални открития мисля, че Рачко Попов би си скъсал дипломата и с радост би ти отстъпил поста си.

Само дето е интересно, че в руската уикипедия даже няма и спомен за такова нещо.Естествено с радост бихме прочели ако ни посочиш линк или литература, в която се споменава за руските и "общославянски" мартеници. А до посочването на такава, казаното от теб мисля, че всеки ще се съгласи, си е чиста партенка, при това доста елементарна.

[Хърс Златния]

Само дето е интересно, че в руската уикипедия даже няма и спомен за такова нещо.

Продължавай да щудираш Уикипедия. За някои хора тук това е любимото и май единствено четиво.

Как бяха казали хората в Германия?: "На всекиму според потребностите, от всекиго според възможностите".

Бре, тия немци, брееееей!

[Perkūnas]

Мартеници има и в Албания, където се носят и от мюсюлмани. Освен това забелязах (покрай руски колеги), че като им кажеш мартеница, си мислеха, че става дума за изопачена форма на руския празник Масленица. Как им е руското име? Щото българското име мартеница хич не прилича на славянско.

То и разни вариации на кукери и коледари има едва ли не из цяла Европа.

[Хърс Златния]

То и разни вариации на кукери и коледари има едва ли не из цяла Европа.

По-горе споменах нещо за "умниците"..............

[nik1]

Мартеници има и в Албания, където се носят и от мюсюлмани. Освен това забелязах (покрай руски колеги), че като им кажеш мартеница, си мислеха, че става дума за изопачена форма на руския празник Масленица. Как им е руското име? Щото българското име мартеница хич не прилича на славянско.

То и разни вариации на кукери и коледари има едва ли не из цяла Европа.

"Масленицата" при русите, отвоваря на нашата "Сирни-заговезни"..

[glishev]

По-горе споменах нещо за "умниците"..............

Хе, зер няма...

[Ka40]

Продължавай да щудираш Уикипедия. За някои хора тук това е любимото и май единствено четиво.

Как бяха казали хората в Германия?: "На всекиму според потребностите, от всекиго според възможностите".

Бре, тия немци, брееееей!

Както казах, мисля, че тук всички с радост биха прочели ако ни посочиш линкове или литература, в която се споменава за общославянския и конкретно руски обичай "мартеници". Дълбоко се съмнявам обаче, че ще можеш да направиш подобно нещо.

Когато цитирам Уикипедията, както в този случай, това го правя специало за хората, които нямат и най-елемнтарно историческо познание и въпросната енциклопедия е безспорен авторитет. Например такива като теб.

Всеки, който има поне малко мозък в главата си и естествено може да го използва, веднага може да си зададе въпроса, защо в руската уикипедия не само не се споменава, че обичая го има при руснаците, ами изрично е посочен като български.Предполагам, че всички ще се съгласят, че руснаците не са толкова малоумни, че един руски обичай да го дават като български.

[Ka40]

Та какво стана с 55-те ентографски паралела между българи и руснаци?

[glishev]

И какво? Аз бях готов да восприимна руската мартеничка за даденост.

[alvassareiro]

Вижте сега. Ако трябва да използвам научните термини от сравнителната антропология и културология, то между българи и руси се получава нещо такова.

България Русия

родовост 340 260 (Minkov`s)

тревожност 85 95 (Hofstede)

монументализъм 86 74 (Minkov)

мъжественост 40 36 (Hofstede)

неравновластие 70 93 (Hofstede)

себеподтискане 111 79 (Minkov)

както е видно, няма сериозни различия по главните културни измерения.

източник http://www.geert-hofstede.com/hofstede_dimensions.php

Minkov, M. What makes us different and similar, Sofia 2007

[Last roman]

И какво? Аз бях готов да восприимна руската мартеничка за даденост.

А някой знае ли защо мартеницата се именува и като: кичилка, китица, гадалушка, мартинка, мартенка

[Kuna]

А някой знае ли защо мартеницата се именува и като: кичилка, китица, гадалушка, мартинка, мартенка

Хрумна ми въпросът знае ли се откога е всъщност думата "мартеница"? Да не е сравнително нова? По-скоро думи като кичилка, китица и гадалушка ми се струват по-първични. Писали ли сте някъде за връзката март-мартеница - т.е. откога мартеницата се свърза календарно с месец март? Ако да - подайте да се ограмотя.

[КГ125]

България Русия

родовост 340 260 (Minkov`s) разлика от 1/4

тревожност 85 95 (Hofstede) почти 15% разлика

монументализъм 86 74 (Minkov) също почти 15% разлика

мъжественост 40 36 (Hofstede) тук има близост

неравновластие 70 93 (Hofstede) пак 25%

себеподтискане 111 79 (Minkov) между 30 и 4- %

както е видно, няма сериозни различия по главните културни измерения.

източник http://www.geert-hofstede.com/hofstede_dimensions.php май има около 20% различия

Minkov, M. What makes us different and similar, Sofia 2007

[КГ125]

Хрумна ми въпросът знае ли се откога е всъщност думата "мартеница"? Да не е сравнително нова? По-скоро думи като кичилка, китица и гадалушка ми се струват по-първични. Писали ли сте някъде за връзката март-мартеница - т.е. откога мартеницата се свърза календарно с месец март? Ако да - подайте да се ограмотя.

Ако беше нова, нямаше да я има и в албански и румънски.