Поздравявам Дорис, Шпага и всички други "лоши" и "добри" момичета във форума (те сами ще решат дали са "лоши" или "добри") с тази малка колекция от цитати на "лоши" момичета; в прикачения файл има и картинки. Това е по случай идващия 14 февруари.
Bad Girls Funny Quotes
Selected by B. Kirov
Забавни мисли на Лошите момичета
Подбрани от Б. Киров
Предговор
Лошите момичета: те си вземат каквото си пожелаят - пари, слава, любов, секс, дрога или други бленувани неща; при това оставят тези толкова наивни мъже да се търкалят в прахта под краката им. Свободни по рождение, тези велики жени демонстрират колко добре изглежда лошата Ева. От нея започна всичко! След като отхапа от Ябълката, която Змията й даде и накара Адам също да опита, тя сътвори истински Грях.
Добрите момичета отиват в Рая, лошите момичета ходят където си искат… Хелън Гърли Браун
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere ...Helen Gurley Brown
Големите момичета се нуждаят от големи диаманти. Елизабет Тейлър
Big girls need big diamonds. Elizabeth Taylor
Аз съм като скъпо меню - можеш да гледаш, но не и да си го позволиш! Анна Курникова
I'm like an expensive menu... you can look but you can't afford! Anna Kournikova
Докато другите малки момиченца мечтаеха да станат балерини, аз исках да бъда вампир. Анджелина Джоли
When other little girls wanted to be ballet dancers I kind of wanted to be a vampire. Angelina Jolie
Ще дойда при теб към пет след обед и ще правим любов. Ако закъснея, започвай сам. Талула Бънкхед
I'll come and make love to you at five o'clock. If I'm late start without me. Tallulah Bankhead
Успял мъж е този, който прави повече пари, отколкото жена му може да похарчи. Успяла жена е онази, която може да си намери такъв мъж.
Лана Търнър
A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man. Lana Turner
Момичето трябва да бъде две неща: от класа и невероятна. Коко Шанел
A girl should be two things: classy and fabulous. Coco Chanel
41-инчов бюст и малко повече постоянство ще ви осигурят повече отколкото чаша кафе - много повече. Джейн Мансфийлд
A 41-inch bust and a lot of perseverance will get you more than a cup of coffee - a lot more. Jayne Mansfield
Не че полата ми е къса, просто имам дълги крака... Анна Курникова
It's not really a shorter skirt, I just have longer legs... Anna Kournikova
Щом слънцето изгрее, отново имам морал. Елизабет Тейлър
When the sun comes up, I have morals again. Elizabeth Taylor
Успехът е страхотен дезодорант. Веднага заличава всички предишни миризми. Елизабет Тейлър
Success is a great deodorant. It takes away all your past smells. Elizabeth Taylor
Добрите момичета водят дневници; лошите момичета нямат време за това. Талула Бънкхед
It's the good girls who keep the diaries; the bad girls never have time. Tallulah Bankhead
Мразя да лягам в леглото, мразя да ставам от леглото и мразя да съм сама в леглото. Талула Бънкхед
I hate to go to bed, I hate to get up, and I hate to be alone. Tallulah Bankhead
Едно момиче може да очаква своя истински принц, но това не означава, че междувременно не бива да се забавлява с негови имитатори. Шер
A girl can wait for the right man to come along but in the meantime that still doesn't mean she can't have a wonderful time with all the wrong ones. Cher
Не мога да знам кое е достатъчно, докато не разбера кое е повече от достатъчно. Били Холидей
Somebody once said we never know what is enough until we know what's more than enough. Billie Holiday
Аз съм една от онези стандартни странни личности. Дженис Джоплин
I'm one of those regular weird people. Janis Joplin
Харесвам френските мъже много, защото дори когато те докарват до инфаркт, те го правят тъй добре. Джозефин Бейкър
I like Frenchmen very much, because even when they insult you they do it so nicely. Josephine Baker
Аз не съм наистина гола - просто нямам никакви дрехи върху себе си. Джозефин Бейкър
I wasn't really naked. I simply didn't have any clothes on. Josephine Baker
Обичам да има доза тестостерон в рока, и изглежда причината в рокля за това съм самата аз. Къртни Лав
I like there to be some testosterone in rock, and it's like I'm the one in the dress who has to provide it. Courtney Love
Когато бях на двадесет, сякаш през цялото време яздех див жребец, и се надявах той да не прекрачи ръба на пропастта. Чака Хан
When I was in my twenties, it felt like I was riding wild horses, and I was hoping I didn't go over a cliff. Chaka Khan
Бих продала и душата си за свобода - самотно е, но е сладко. Мелиса Етеридж
I've sold my soul for freedom. It's lonely but it's sweet. Melissa Etheridge
Ако ми се наложи да изживея повторно живота си, ще направя пак същите грешки, но по-скоро. Талула Бънкхед
If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner. Tallulah Bankhead
Да бъдеш секс-символ е нещо; аз мразя да бъда "нещо". Мерилин Монро
A sex symbol becomes a thing. I just hate to be a thing. Marilyn Monroe
Никога не ме хапят кучета. Само хора. Мерилин Монро
Dogs never bite me. Just humans. Marilyn Monroe
Нямам нищо против шегите, но не искам да изглеждам като една от тях. Мерилин Монро
I don't mind making jokes, but I don't want to look like one. Marilyn Monroe
Имам твърде много фантазии, за да стана домакиня и предполагам, че самата аз съм фантазия. Мерилин Монро
I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy. Marilyn Monroe
Аз съм твърде много жена и това ме изпълва с радост. Мерилин Монро
I'm very definitely a woman and I enjoy it. Marilyn Monroe
Шофирам с колене. А иначе как да си слагам червилото и да говоря по телефона си? Шарън Стоун
I drive with my knees. Otherwise, how can I put on my lipstick and talk on my phone? Sharon Stone
Щастлива съм да получавам всякакви дарове във вид на бижута. Кети Прайс
I am happy to receive any items of jewelry. Katie Price
Била съм на календар, но никога не съм била навреме. Мерилин Монро
I've been on a calendar, but I've never been on time. Marilyn Monroe
Сексът е част от природата. Аз живея по законите на природата. Мерилин Монро
Sex is a part of nature. I go along with nature. Marilyn Monroe
Тялото е създадено, за да бъде гледано, а не покривано. Мерилин Монро
The body is meant to be seen, not all covered up. Marilyn Monroe
С какво съм облечена в леглото? С Chanel No. 5, разбира се. Мерилин Монро
What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course. Marilyn Monroe
Да бъдеш секс-символ е присъда. Ракел Уелч
Being a sex symbol was rather like being a convict. Raquel Welch
Възприемам тялото си като страничен ефект на моето мислене. Кари Фишър
I think of my body as a side effect of my mind. Carrie Fisher
Ако съществува върховен повелител, той е луд. Марлене Дитрих
If there is a supreme being, he's crazy. Marlene Dietrich
Никога не съм казвала "искам да бъда сама", казах само "искам да бъда оставена сама". Схващате ли разликата? Грета Гарбо
I never said, 'I want to be alone.' I only said, 'I want to be left alone.' There is all the difference. Greta Garbo
Няма мъж на този свят, който би ме пожелал - аз не умея да готвя. Грета Гарбо
There is no one who would have me - I can't cook. Greta Garbo
Да имаш врагове е тъй стимулиращо. Катрин Хепбърн
Enemies are so stimulating. Katharine Hepburn
Спазваш ли всички правила, пропускаш забавлението. Катрин Хепбърн
If you obey all the rules you miss all the fun. Katharine Hepburn
Ако искаш да изтъргуваш обожанието на хиляди мъже срещу презрението на един - давай, омъжи се. Катрин Хепбърн
If you want to give up the admiration of thousands of men for the distain of one, go ahead, get married. Katharine Hepburn
За умното момиче мъжете не са проблем - те са решението. Жа Жа Габор
To a smart girl men are no problem - they're the answer. Zsa Zsa Gabor
Аз изглеждам като съседското момиче... ако живеете в съседство с кабаре. Доби Партън
I look just like the girls next door... if you happen to live next door to an amusement park. Dolly Parton
Не се засягам от вицове за тъпи блондинки, защото знам, че не съм тъпа... и не съм блондинка. Доли Партън
I'm not offended by all the dumb blonde jokes because I know I'm not dumb... and I also know that I'm not blonde. Dolly Parton
Аз мразя училището. Даже и днес, щом видя училищен автобус, изпадам в депресия. Бедните малки дечица. Доли Партън
I hated school. Even to this day, when I see a school bus it's just depressing to me. The poor little kids. Dolly Parton
Ти си нямаш представа колко скъпо струва да изглежда това толкова евтино. Доли Партън
You'd be surprised how much it costs to look this cheap! Dolly Parton
Аз съм блондинка с приятен тен и добри пропорции. Аз съм сладка, слънчева, забавна, имам голямо сърце, готина съм - и обичам да ям. Парис Хилтън
I'm blonde and tanned and normal-sized! I'm sweet, shy, funny, have a big heart and I'm nice - and I like to eat. Paris Hilton
Щом твърдиш, че победата не е всичко, никога няма да победиш. Миа Хем
The person that said winning isn't everything, never won anything. Mia Hamm
Някои момичета просто са родени с блясък във вените си. Парис Хилтън
Some girls are just born with glitter in their veins. Paris Hilton
Предпочитам винаги обяздени коне. Кети Прайс
I've always ridden horses. Katie Price
Какво си причиняват едно на друго момичетата е неописуемо. Няма китайско мъчение, което да се сравни с тези неща. Тори Еймъс
What girls do to each other is beyond description. No chinese torture comes close. Tori Amos
Ако не си ми конкурентка, върви си у дома. Винъс Уилямс
If you're not a competitor, you've just got to go home. Venus Williams
Просто се опитвам да се концентрирам върху концентрацията си. Мартина Навратилова
I just try to concentrate on concentrating. Martina Navratilova
Не бих казала, че не се надявам на нормален живот, защото не знам какво е това "нормално". Мартина Навратилова
I shouldn't say I'm looking forward to leading a normal life, because I don't know what normal is. Martina Navratilova
Аз съм само едно острие, насочено срещу гора от остриета на копия. Евита Перон
I am only a sparrow amongst a great flock of sparrows. Evita Peron
Разкрепостената жена е онази, която прави секс преди брака и кариера след него. Глория Стейнем
A liberated woman is one who has sex before marriage and a job after. Gloria Steinem
Жена без мъж е като риба без велосипед. Глория Стейнем
A woman without a man is like a fish without a bicycle. Gloria Steinem
Претърпях две големи катастрофи в живота си. Първата беше с тролей, втората с Диего. Тази с Диего беше много по-тежка. Фрида Кало
There have been two great accidents in my life. One was the trolley, and the other was Diego. Diego was by far the worst. Frida Kahlo
Изработих си една ежедневна религия, която работи за мен: обичай себе си преди всичко и всичко друго се нарежда естествено добре. Люсил Бол
I have an everyday religion that works for me. Love yourself first, and everything else falls into line. Lucille Ball
Мъжът създал езика, за да задоволи дълбоката си потребност да се оплаква. Лили Томлин
Man invented language to satisfy his deep need to complain. Lily Tomlin
Най-краткият път към сърцето на мъжа преминава непосредствено под линията на кръста му. Розайн Бар
The quickest way to a man's heart is through his chest. Roseanne Barr
Ако един мъж преди да го срещнете има сто долара и вие го зарежете с един долар, това се нарича "изваждане". Мей Уест
A man has one hundred dollars and you leave him with two dollars, that's subtraction. Mae West
На всеки изритан любовник трябва да се предостави втори шанс, но вече с друг любовник. Мей Уест
All discarded lovers should be given a second chance, but with somebody else. Mae West
Всеки път щом нямаш какво да правиш и имаш много време за това - хващай се за работа. Мей Уест
Any time you got nothing to do - and lots of time to do it - come on up. Mae West
Всичко, което си струва да правиш, струва нещо, когато го правиш бавно. Мей Уест
Anything worth doing is worth doing slowly. Mae West
Не се омъжвай за мъж, за да го променяш - за това си има поправителни домове. Мей Уест
Don't marry a man to reform him - that's what reform schools are for. Mae West
Вярвам, че е по-добре да гледаш отвисоко, вместо да те гледат високомерно. Мей Уест
I believe that it's better to be looked over than it is to be overlooked. Mae West
По принцип избягвам изкушението, освен в случаите, когато не мога да му устоя. Мей Уест
I generally avoid temptation unless I can't resist it. Mae West
Харесвам добрите мъже, но не твърде добри, защото добрите умират рано, а не искам да приключа дните си самотна. Мей Уест
I like a man who's good, but not too good - for the good die young, and I hate a dead one. Mae West
Никога не съм била влюбена в някоя личност така, както обичам себе си. Мей Уест
I never loved another person the way I loved myself. Mae West
Харесвам само два типа мъже - домашен и вносен. Мей Уест
I only like two kinds of men, domestic and imported. Mae West
Опитвам всичко веднъж, два пъти - ако нещо ми харесва; три пъти - за да се уверя. Мей Уест
I'll try anything once, twice if I like it, three times to make sure. Mae West
Не е грях, ако направиш някоя пукнатина в закона и прекрачиш през нея, но става грях, ако пукнатината се разшири в пропаст и паднеш в нея. Мей Уест
It ain't no sin if you crack a few laws now and then, just so long as you don't break any. Mae West
Не е важно какво правя, а как го правя. Не е важно какво казвам, а как го казвам, и как изглеждам, докато го казвам. Мей Уест
It isn't what I do, but how I do it. It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it. Mae West
Не мъжете в моя живот имат значение, а животът в моите мъже. Мей Уест
It's not the men in my life that count, it's the life in my men. Mae West
Обичай ближния си - и ако се случи той да е висок, очарователен и привлекателен, ще ти бъде още по-лесно. Мей Уест
Love thy neighbor - and if he happens to be tall, debonair and devastating, it will be that much easier. Mae West
Резервирай си едно момче за дъждовен ден и още едно за ден, в който не вали. Мей Уест
Save a boyfriend for a rainy day - and another, in case it doesn't rain. Mae West
Тя е момиче, което изкачва стълбата на успеха грях по грях. Мей Уест
She's the kind of girl who climbed the ladder of success wrong by wrong. Mae West
Мъжете се тълпят пред входната ми врата? Изпратете един от тях да си върви у дома, уморена съм. Мей Уест
Ten men waiting for me at the door? Send one of them home, I'm tired. Mae West
Не ми пука за резултата, интересува ме единствено играта. Мей Уест
The score never interested me, only the game. Mae West
Когато съм добра, съм много, много добра. Но когато съм лоша, съм още по-добра в това. Мей Уест
When I'm good I'm very, very good, but when I'm bad, I'm better. Mae West
Още не съм напълно бясна, но това ще се случи скоро. Меган Фокс
I haven't gone completely insane, but it might happen soon. Megan Fox
Омъжих се за германец. Всяка нощ се обличам като Полша, а той нахлува в мен. Бет Мидлър
I married a German. Every night I dress up as Poland and he invades me. Bette Midler
Опитвам се да не пия твърде много, защото когато съм пияна хапя. Бети Мидлър
I try not to drink too much because when I'm drunk, I bite. Bette Midler
Мога да предизвикам реакция на любовна химия и с оцет. Джесика Алба
I could have sexual chemistry with vinegar. Jessica Alba
Сексапилът е 50 процента твои дадености и 50 процента от представата на хората за твоите дадености. София Лорен
Sex appeal is fifty percent what you've got and fifty percent what people think you've got. Sophia Loren
Имам си уста и не ме е страх да я използвам. Меган Фокс
I have a mouth and I'm not afraid to use it. Megan Fox
Щом те пристяга обувката, това означава ли, че трябва да си смениш крака? Глория Стейнем
If the shoe doesn't fit, must we change the foot? Gloria Steinem
Аз съм наполовина ирландка, наполовина холандка, родена в Белгия. Ако бях куче, щях да съм ужасен мелез. Одри Хепбърн
I'm half-Irish, half-Dutch, and I was born in Belgium. If I was a dog, I'd be in a hell of a mess! Audrey Hepburn
В крайна сметка, винаги се влюбваш в негодник или някой, който е роднина на дявола. Просто няма спасение от това. Деби Хари
You always fall for the rascal or the guy who's got a little bit of the devil in him. You can't help it. Debbie Harry
Не съм правила секс от осем месеца. И да си призная честно, сега предпочитам една игра на боулинг. Лил Ким
I haven't had sex in eight months. To be honest, I now prefer to go bowling. Lil' Kim
Съпрузите са забележително добри любовници, когато изневеряват на жените си. Мерилин Монро
Husbands are chiefly good as lovers when they are betraying their wives. Marilyn Monroe
Никога не се оплаквай. Никога не се обяснявай. Катрин Хепбърн
Never complain. Never explain. Katharine Hepburn
Да съгрешиш е човешко, но чувството е божествено. Мей Уест
To err is human, but it feels divine. Mae West
Била съм и бедна, била съм и богата. Да си богата е по-добре. Беси Смит
I've been poor and I've been rich, and rich is better. Bessie Smith
Не ме обгръщай с любов, бейби. Нека просто да походим под дъжда. Били Холидей
Don`t threaten me with love, baby. Let`s just go walking in the rain. Billie Holiday
Религията е за хора, които се боят да идат в Ада; духовността е за онези, които вече са били там. Бони Райт
Religion is for people who are scared to go to hell. Spirituality is for people who have already been there. Bonnie Raitt
Щастливи са единствено глупците. Къртни Лав
Only dumb people are happy. Courtney Love
Южноамериканците са страстно ентусиазирани. В Бразилия хвърлят цветя върху теб. В Аржентина се хвърлят върху тебе. Марлене Дитрих
Latins are tenderly enthusiastic. In Brazil they throw flowers at you. In Argentina they throw themselves. Marlene Dietrich
От раждането до 18-годишната му възраст, момичето има нужда от добри родители; между 18 и 35 тя се нуждае от красива външност; от 35 до 55 й трябва добра репутация, а след 55 - пари в брой. Софи Тъкър
From birth to age 18, a girl needs good parents, from 18 to 35 she needs good looks, from 35 to 55 she needs a good personality, and from 55 on she needs cash. Sophie Tucker
Bad_Girls_Funny_Quotes.doc