Първо да благодаря на resavsky, който нарече статията щедьовър - за мен е удоволствие като автор да получа висока оценка от начетен човек, покорно благодаря.
Сега по темата:
За площта на бойното поле - пропуснал съм една 0 в сметките, вярно, усетих се не навреме, но съм коригирал текста, вижте пак тук - https://historyofwars.net/2017/03/27/battleofacheloi/
За годините, посочени от "isav" - 320 по Хиджра е 932г., когато съимператор на Константин VII е именно Роман Лакапин. Масуди добре знае това, тъй като е съвременник на събитията и е обиколил лично земите, за които пише (Текстът му е писан през 946/7г.). Съответно, няма как текста на Масуди да се отнася нито към Ахелой (917г.), нито към Булгарофигон (896г.)Нещо повече, Булгарофигон не се намира между "морето и планините", както пише Масуди. Същото, впрочем важи и за Белград, но той също е носил "българското" име в неговата унгарска форма, която Масуди може да ползва на базата на сведения от арабски търговци, съдействащи си с маджарите в изкупуването на пленници и плячка. Самият Масуди цитира по именно един такъв търговец в своя текст. Все пак, Дунав е доста по-близко до "море" (ако това е точния вариант на арабската дума в текста) отколкото речицата, която тече през Бабаески, който е далеч от морето и не отговаря на 8-те дни (май толкова бяха), които печенези и маджари пътуват след битката, за да атакуват Тракия. Колкото до "гръцкия гарнизон", съвсем спокойно това "гръцки" може да е отъждествяване с "християнски", а не да означава непременно византийски (все пак Масуди нарича Византия Рум, а не Гърция в своя текст, докато "гръцко" е названието за православно в не един текст от онова време.)
За размера на армиите: Не знам кой е решил, че битка, в която участва около 35-40,000 души е "немащабна". Съгласен съм, че социсториите са се утаили сериозно в мозъците ни, но сравнете Ахелой с други паметни битки от Средновековието и ще видите че дори на базата на ревизираните цифри, сражението неминуемо остава сред най-мащабните битки на епохата. При Аженкур 500 години по-късно се бият около 2-30,000 общо, а битката се помни и до днес. При Креси, което е събитието на Века в Западна Европа през 14-ти век участват около 42 000 души общо и това при положение че Франция е на върха на своята централизация в онази епоха и буквално изважда всичко което може на бойното поле. Във великата битка между маджари и германци при Лехфелд (955г.), унгарците събират 15 000 за своя мащабен поход, докато Ото Велики има със себе си 8,000 души, нищо че империята му е два пъти по-голяма от България на Симеон. Дори епохалните Ярмук (636г.) и Поатие (732г.) не надхвърлят Ахелой по мащаби (около 40-50,000 души участват общо и при двете битки). Така че не знам какво точно ви притеснява относно числеността на армиите и липсата на мащаби...