Кой е първият град, изграден по времето на Българската държава?

[Thorn]

Като четох Павсаний, през 2 век поне в Пелопонес е имало доста изоставени и ненаселени градове, на които добре им се е помнело името.

[resavsky]

Кой век?

[Thorn]

Втори.

[БатеВаньо]

Като четох Павсаний, през 2 век поне в Пелопонес е имало доста изоставени и ненаселени градове, на които добре им се е помнело името.

Явно не съм се обосновал правилно.

Името на Пловдив е анти4но. То не е забравяно. Но в по-голяма 4аст от историята си е носел името Филипи, Филипопол, Филибе. Но въпреки това през разли4ните периоди "незнайно" как, се връща местното, оригинално име. Мисля, 4е така е по-ясно.

Все едно носи името Филипополис единствено, когато е под 4уждоезикова власт.

Обяснението, 4е Филип се превежда на местен език(какъвто и да е бил) Пулдин, Плъвдив(от wiki-то) се нуждае от пояснение.

Редактирано Септември 3, 2014 от БатеВаньо

[paun]

Името е било Понерополис Града на престъпниците, там са заключвани престъпниците от Филип

После го прави град и затвора се преименова на Филипов град

А това, че местното население го нарича преведено на своя език Пулпо Дева, а не на аварски Пфилип брия, какво говори

Че местното население нема никъф споенза този град и името му а транскрибира македонското Филип полис град на филип

Редактирано Септември 4, 2014 от paun

[БатеВаньо]

Къде може да се прочете повече за интригуващата история със затвора?