Наименуване на околното

[Р. Теодосиев]

В българският фолклор се срещат много имена на различни неща, които се виждат и които не се виждат...

примерно животните, които имат контакт с хората имат имена...баба меца, кумчо вълчо, заьо баьо, кума лиса, ежко бешко...и др., за невидимите - болестите примерно, като шарката е наречена "баба шарка" - това е така, защото бабата е граничен персонаж. Тя е жена, която не е жена - не може да ражда. Тя е между живота и смъртта, знае много (мъдра е)...свързва се с интимност...страшна интимност...

Доста интересна практика, която се обяснява с факта, че всичко, което има име и всичко е свързано. За човекът от предмодерното общество космосът, в който живее е свързан и всичко е по някакъв начин свързано. За свое разбиране всичко получава някакво име.

Индивида свърза всичко със себе си. Търси се логична представа за невероятните и чудните неща, които се случват в ежедневието.

Тук може да се даде пример с разбирането за грамотевиците...вярвало се е че Св. Илия (който е пророк от стария завет, а не светец..., но в последствие той заема този образ...)минава с огнената си колесница по небето, и то започва да гърми и да свети...

^{Възнесението на св. пророк Илия и три сцени от живота му. Икона от 1850 година, с. Тешево край Банско.}

[Doris]

Бабата (същество от зоната на здрача) кой знае защо е много популярна за наименуване на върхове. Според уикипедията имаме 5 върха в българските планини, наречени Баба и една цяла планина в Македония.

[iordanov]

Някой ми беше казал че баба е някакво почтително обръщение в мюсюлманския свят и от там идвали наименуванията на тези върхове (по турско време), не знам дали е вярно.

[КГ125]

За обръщението е вярно, но със сменено ударение. Дали затова така са кръщавани върховете е друг въпрос. Все пак обикновено те са с "българското" ударение.

[glishev]

На турски "babá" е "татко". Ще се сетите за родопското "бубайко" и дори за италианското "babbo".

[КГ125]

Да. И като се замисля, може топонимите да са турски и да са побългарени - колко му е, едно ударение. От друга страна - "каменните баби"?? Ех, хуманитаристика, няма точен отговор :

[Doris]

Ако топонимите са турски, тогава тази легенда за замръзналата баба е измислена през миналия век:

http://moiteplanini.com/legends/legenda_za_vryh_baba_stara_planina_.html

[КГ125]

Хм, да. Явно и двете версии имат право на съществуване

Всъщност тая легенда, или мотив, има доста варианти. В мойто село има една скоропоговорка, с турцизми, но не съм я запонил - "Атанас /т.е. Атанасов ден/ гелди, и аз гелди, тър козан на Балкан...." и т.н. другото не го знам, пак се разказва за преждевременното извеждане на животни в планината и връщането на студа.

Като нищо може и на истински случаи да е.