GESTA HUNGARORUM

[КГ125]

Ще се опитам да я кача, засега - картата.

[Galahad]

Откъси от нея преведени на български има в ЛИБИ, т. 5, стр. 13-63

[КГ125]

Има, ама не успявам да ги кача Тая техника...

[Thorn]

Абе какви откъси - нали ви казах - цялата - на български и на латински ЛИБИ ХХ

GESTA HUNGARORUM - за свободно теглене

[КГ125]

Проблемът е само технически и мисля, че ще бъде решен и ще я прочетем

[Thorn]

http://picasaweb.google.com/2Thorn1974/GestaHungarorum - от тука вече не би трябвало да има проблем

Обаче след няколко дена го махам.

[Elemag]

От него става ясно, че Арпад предявява претенции за земи изтъквайки, че е потомък на Атила. А после някой твърди, че българите имали хунски произход.

[Galahad]

"Делата на унгарците" не са в том 20, а в том 30 на ИБИ, което отговаря на том 5 от ЛИБИ - страниците са които посочих. Том 20 на ИБИ пак е том 5, но на турските извори. Там има само откъси свързани с бълг. история, а не е цялото съчинение. "Делата на унгарците" е написана чрез волно смесване на извори, свободно дописване на извори и легенди, тъй че трябва да се чете доста внимателно. Това съчинение си е малко от рода на Българския апокрифен летопис, само дето е по-обемно.

А вие какво точно се опитвате да качите? Ако е т. 5 на ЛИБИ го има на торентите с другите томове на ЛИБИ.

[Aspandiat]

Тази Геста няма ли някой да я качи като хората. Цъкам на линка на Торн и ми излизат църкви, а не Геста.

[Eньо]

Тази Геста няма ли някой да я качи като хората. Цъкам на линка на Торн и ми излизат църкви, а не Геста.

http://books.google.bg/books?id=a72xT1YubqAC&printsec=frontcover&dq=GESTA+HUNGARORUM&source=bl&ots=K0PGrkIP_A&sig=4Sykd64kr2Vcno7KQMA2pCBHPU0&hl=bg&ei=bKcgTZ6JIYuhOrORjLMJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCMQ6AEwATgK#v=onepage&q&f=false

[Aspandiat]

Благодарско.

[КГ125]

И аз благодаря, Еньо

[Elemag]

Превода в pdf

http://ifile.it/axyilew/Gesta_Hungarorum.pdf

[КГ125]

I na tebe мерси

[Galahad]

Тези "Дела на унгарците" (стр. 13-62 в ЛИБИ т. 5)за които говорим са написани от неизвестен автор, докато Еньо е сложил едни други "Дела на унгарците", чийто автор е Симон де Кеза (стр. 69-74 в ЛИБИ т. 5).

Това, дето е сложил Елемаг е първото. А тома целия го има в торентите.

Редактирано Януари 2, 2011 от Galahad
допълване

[КГ125]

Ха, значи са две?

[Thorn]

Тази Геста няма ли някой да я качи като хората. Цъкам на линка на Торн и ми излизат църкви, а не Геста.

http://picasaweb.google.com/2Thorn1974/GestaHungarorum - така става ли?

Ха, значи са две?

Има още няколко по-късни хроники, които я преповтарят.

[КГ125]

Да, преподложих. Явно е тръгнала някаква мода сред унгарците да си пишат "История фино-унгарская" (извинявам се за фриволността, ама е среднощ) още от тогава.

[Skubi]

Да, преподложих. Явно е тръгнала някаква мода сред унгарците да си пишат "История фино-унгарская" (извинявам се за фриволността, ама е среднощ) още от тогава.

Gesta Hungarorum- Anonymus

Gesta Hunnorum et Hungarorum- Kézai Simon

Dve osnovni proizvedenia, na latinski no originalite gi njama.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Gesta_Hungarorum

:post-70473-1124971712:

Редактирано Януари 3, 2011 от Skubi

[Elemag]

Малко извън темата, но пак свързано с Унгария.

На сайта долу е качена чудесна "Археология на Унгария" (2003) на английски език с цветни илюстрации и снимки.

Всеки раздел може да се изтегли в pdf-формат.

(Кога ли ще доживеем да видим и подобно издание за България?)

http://www.regeszet.org.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=373&Itemid=114

[Thorn]

И все пак е том XXXI на ЛИБИ. Предишното издание, за което говори Галахад е било непълно.

Gesta hungarorum - за теглене