Издаването на едикта на император Галерий през 311г.

[scarecrow]

Roman,

Ето ти доказателствата и за даките заселени в Средечко и за Галерий и за столицата му

"Galerius was born in Serdica,[13] though some modern scholars consider the strategic site where he later built his palace named after his mother – Felix Romuliana (Gamzigrad) – his birth and funeral place.[10] His father was a Thracian and his mother Romula was a Dacian woman, who left Dacia because of the Carpians' attacks.[14]:19 He originally followed his father's occupation, that of a herdsman, where he got his surname of Armentarius (Latin: armentum, herd)." wiki

Галерий е роден в Сердика, [13] въпреки че някои съвременни учени смятат, че е стратегическото място, където по-късно той построил дворец, наречен на майка му - Феликс Ромулиана (Гамзиград) и там е рожденното му мястото му на погребението [10] Баща му е бил тракийски и неговия майка Ромула беше Дачиан жена, който напусна Dacia заради атаки на Carpians карпите"[14]:. 19 той първоначално има занаята на баща си, на един пастир, откъдето той има фамилията Armentarius (на латински: armentum, стадо) .

Паун, не знам дали има смисъл да превеждаш сведения от Английски.

Няма смисъл. Преводът е трагикомичен. "...неговия майка Ромула беше Дачиан жена"...

[paun]

ми вземи го съгласувай и по род превода ха ха ха

за оксиморона Сердикийският едикт бил издаден в Никомедия, което прилича на Кирил и Методи създали глаголицата затова българската азбука се нарича кирилица, няма ли да зададеш тема ?

Редактирано Юни 6, 2014 от paun

[scarecrow]

а "баща му е бил тракийски"

ех, само съгласуването да им беше проблем на твоите преводи...ама що да се учудвам, като виждам твоят кумир Г. Ц. какви преводи е правил...

[RIZAR]

Οтносно антропологическия облик на населението на Сердика  може да се прочете тук - Дрончилов, К. Черепи от старохристиянска гробница, ИБАД, 7, 1919/1920, с. 58 сл

Галерий е умрял в Сердика, колкото и на някои римски проксита да им се иска да е в Никомидия !

Абсолютният аргумент за смъртта на Галерий в Сердика е Валенсианския Аноним, който отбелязва, че той „се върнал” – „Serdicam regressus”, което може да се свърже еднозначно със споменаването на по неангажиращото Лактанциево „обичайно място на пребиваване” .

Но, въпреки това "обичайното място" не е било Солун( късни измислици) или Никомидия , а именно Сердика. 

[RIZAR]

Публикува Август 28, 2009 · Докладвай

T.Jonchev said:

 

Само не разбирам какво общо има едикта от Медиоланум с починалия две години преди него Галерий. А наблюдението на Вачкова е несъмнено вярно. Тази разлика в датите озадачава. Но трябва все пак да се види дали пък Галериевият едикт не е просто обнародван в Никомедия на 30 април 311, а не точно издаден там и на тази дата от Галерий. И ако не е, значи работата намирисва.

 

Сега не се сещам "мъкнал ли се е " Лициний лично в Медиоланум. Трябва да видя това. Но не изключвам Константин да е издал едикта от името и на двамата - такава практика има.

Лициний е бил в Медиоланум през втората половина на януари - началото на февруари 313. Той обаче обнародва едикта в своята част на империята едва след победата си над Максимин Дая; обнародването става в Никомедия през юни. По същия начин едиктът на Галерий от 311 г. е издаден на 30 април в Сердика (не в Никомедия), а в Никомедия е обнародван чак след смъртта на Галерий през май.

[Last roman]