Употребата на В, ВЪВ, С и СЪС

[MudlerXBG]

Важат ли правилата за В (ВЪВ) и С (СЪС) за чуждите думи?

Искам да кажа - правилно е да се напише: във влака, но правилно ли ще е във Vbox (примерно) или има други правила?

Редактирано Април 1, 2011 от ISTORIK

[КГ125]

Важат. За всяка дума, започваща със С или В си важи това правило, все едно дали е чуждица или не е. То в краищата, ако се употребява в езика, значи вече не е чужда.

Тези прости правила са за да не се слива В-то или С-то с буквата С или В от думата.

[Skubi]

Важат. За всяка дума, започваща със С или В си важи това правило, все едно дали е чуждица или не е. То в краищата, ако се употребява в езика, значи вече не е чужда.

Тези прости правила са за да не се слива В-то или С-то с буквата С или В от думата.

Aми кат каже човек вака и се пише бака?

:whistling:

[ISTORIK]

Важат. За всяка дума, започваща със С или В, си важи това правило, все едно дали е чуждица или не е. То в краищата, ако се употребява в езика, значи вече не е чужда.

Тези прости правила са, за да не се слива В-то или С-то с началната буква С или В на думата, която предхожда.

Така е. Заемката или чуждицата се нагажда към нашата граматика.

Предлогът В, пред думи с начална буква В и Ф, става ВЪВ.

А също така - и предлогът С, пред думи с начална букеа С и З, става СЪС.

Иначе не би било възможно предлозите да се произнесат и да се уловят от ухото на слушателя. Те ще бъдат произнесени при такава ситуация удвоено, дори ако правописно не са отбелязани.

Удвоени, двата предлога се произнасят и когато попаднат в позиция на еднородни части: във и извън сградата; над и във бюрото; със и без тебе; без или със него. В този случай предлогът носи собствено ударение. Всъщност, предлогът носи собствено ударение, именно защото се явява в позиция на въвеждащ компонент, който е изпуснат и по този начин той се издига до ранг на еднородност с другия предлог и се удвоява: погледни над бюрото и в бюрото - погледни над и във бюрото; ще го направи с тебе или без тебе - ще го направи със и без тебе.

Редактирано Април 1, 2011 от ISTORIK

[makebulgar]

Разбира се правилото е в книжовния език. В диалектите не винаги има С или В, а СО и ВО, които няма как да бъдат смесени със началната буква от следващата дума:

"ќе одиме во Видин со селскиот автобус"