Трансевразийските контаминации - етнонимът "руси"

[Христо Тамарин]

Мисля, че най-старата форма на етнонима е Hros (Захарий Ритор), обяснена с арменско посредничество.

Позволете ми да приема сведенията на Захарий Ритор (Захарий Митиленски) за народът ерос със същата степен на сериозност, с която приемам сведенията му за амазонките и за хората-кучета, още повече че амазонките и народът ерос били съседи:

..на запад и на север от них {Христо Тамарин: от амазратов и от людей-псов} (живут) амазонки (amazonides), женщины с одной грудью, они живут сами по себе и воюют с оружием и на конях. Мужчин среди них не находится, но если они желают прижить, то они отправляются мирно к народам по соседству с их землей и общаются с ними около месяца и возвращаются в свою землю. Если они рождают мужской пол, то убивают его, если женский, то оставляли и таким образом они поддерживали свое положение. Соседний с ними народ ерос, мужчины с огромными конечностями, у которых нет оружия и которых не могут носить кони из-за их конечностей.

(Это всё о народе ерос. Не е съвсем ясно дали сред народът ерос имало жени. Трябва да е имало, иначе как ще се възпроизвеждат?)

Вероятно всяка разгонена амазонка посещавала именно тези невъоръжени ероси с цел едномесечно общуване. Еротична история, няма що.

Що се отнася до възможно арменско посредничество при преходът от славянски към гръцки (руси => ρως), Вие, уважаеми Кухулин, убеден ли сте в състоятелността на тази теза? Има ли сериозни лингвисти, които да я поддържат? Но дори и да има такова лингвистично обяснение, алтернативата за директна заемка от гръцки към славянски се обяснява много по-просто.

Редактирано Август 25, 2011 от Христо Тамарин

[Кухулин]

Позволете ми да приема сведенията на Захарий Ритор (Захарий Митиленски) за народът ерос със същата степен на сериозност, с която приемам сведенията му за амазонките и за хората-кучета, още повече че амазонките и народът ерос били съседи:

Разбира се, подобен възглед е застъпен в научната литература, а също и коментиран от изследователите:

[Христо Тамарин]

Вообще разные названия России есть. .. Вот у венгров Россия называется Oroszország. Даже не знаю, что это слово может значить.

Просто Россия. Ország - страна. Венгрия по венгерски - Magyarország.

Некоторым народам трудно удается произношение звука Р {R} в начале слова.

Редактирано Август 25, 2011 от Христо Тамарин

[Христо Тамарин]

Старозаветните изрази "княже на Рош" и "към княза на Рош" вероятно са грешки при превода, дублиращи "княз" и семит. рош "княз". Това съм чел, но не съм проверявал семитските думи за "княз" в интерес на истината.

Изразът на иврит е נְשִׂיא ראש [неси рош]. Преводът в Септуагинта е αρχοντα Ρως, а във Вулгата е principem capitis.

ראש [рош] "глава, началник, вожд" < PS *raʔš

Думата дълги години се е отъждествявала с етнонима Русь, но съвременното виждане е 95% "главен".

Вие, уважаеми Кухулин, имате пред вид книгата на Езекил. Но ΡΩΣ е също така един от синовете на Вениамин (Битие 46:21). Но по-интересно е в книгата на Йеремия (25:23), където в Септуагинтата се изрежда страната (или градът) ΡΩΣ, а във Вулгатата там стои страната Buz.

Но как да е. Аз не считам, че етнонимът руси има библейска етимология. Но продължавам да считам, че семитската етимология е най-вероятна. Ще приведа две нейни версии.

Версия à la Прицак. В началото на септември около AD800 при двора на Карл Велики се образувал консорциум с еврейски капитали, който бил наречен РОШ по празникът Рош Ашана (еврейската нова година). Карл Велики дал на този консорциум концесия да разработи и цивилизова източно-европейската равнина, единственото възможно стратегическо направление за разширяване на империята (Drang nach Osten). Консорциумът назначил ръководен състав от северно-германски езичници (варяги), а за работна ръка били привлечени славяни от Средния Дунав.

Версия à la Прицак, коригирана според Кухулин. Името на консорциумът в същност едва ли ни е известно. Не е известно и през кой месец бил основан. Бордът на директорите на консорциумът, предимно богати евреи, се обръщал към ръководният състав (към варягите) с думата рош, която означавала главен, но никой в консорциумът извън бордът на директорите не знаел значението на тази дума.

Редактирано Август 25, 2011 от Христо Тамарин

[Кухулин]

Днес постовете Ви са особено наситени с хумор, г-н Тамарин. Истинско удоволствие за читателя