Документите на българските владетели

[Galahad]

Често се поставя въпросът за документите на българските царе или по-точно за оскъдицата им. Броят им наистина не е голям, но пък в изворите са запазени сведения за български писмени документи, които не са достигнали до нас. Тъй че един списък на запазените документи, а също и за сведенията за наличието на писмени документи, дори и те да не са достигнали до нас (не са включени сведения, в които не е посочено изрично, че е оформен писмен документ). Има още това-онова за допълване, но и на този етап се вижда, че документите са били доста повечко, отколкото се смята на обикновено.

ХАН ТЕРВЕЛ

Мадарски надпис

ХАН КОРМЕСИЙ

Приложение:

Св.Теофан Изповедник за мирния договор от 715г.

Втори Мадарски надпис

ХАН ТЕЛЕРИГ

Приложение:

Св.Теофан Изповедник за мирния договор от 774г.

Св. Теофан Изповедник за преписката между хан Телериг и император Константин V Копроним

ХАН КРУМ

Приложение:

Св.Теофан Изповедник писмо на хан Крум до имп. Михаил от 813г.

ХАН ОМУРТАГ

Сюлейманкьойски надпис

Приложение:

Продължителят на Теофан за 30-годишния мирен договор

Из „Живота на имп. Людовик” за писмо на императора до хан Омуртаг

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ І

Отговорите на папа Николай І от 866

Преписката между княз Борис и патриарх Фотий

Преписката между княз Борис І и папа Йоан VІІІ

ЦАР СИМЕОН І

Преписката на цар Симеон с патриарх Николай Мистик

Преписката на цар Симеон с император Роман І Лакапин

Преписката на цар Симеон с Лъв Хиросфакт

ЦАР ПЕТЪР І

Послание на цариградския патриарх Теофилакт до свети цар Петър І

Писмо на свети цар Петър І до свети Иван Рилски

Писмо на свети Иван Рилски до свети цар Петър І

Приложение:

Из житието на Павел Латърски Нови

Из продължението на хрониката на свети Теофан Изповедник

ЦАР САМУИЛ

Приложение:

Дуклянския презвитер за преписката на цар Самуил във връзка със залавянето на княз Иван-Владимир

ЦАР ГАВРИЛ-РАДОМИР

Приложение:

Скилица-Кедрин за писмо на цар Гаврил Радомир до Василий ІІ

ЦАР ИВАН ВЛАДИСЛАВ

Приложение:

Скилица-Кедрин за писмо на цар Иван Владислав до Василий ІІ

ЦАРИЦА МАРИЯ

Приложение:

Скилица-Кедрин за писмо на царица Мария до Василий ІІ

ЦАР КАЛОЯН

Преписката между цар Калоян и папа Инокентий ІІІ

ЦАР ИВАН АСЕН ІІ

Дубровнишка грамота

Ватопедска грамота

Своден Зографски хрисовул

Писмо на митрополит Христофор до цар Иван Асен ІІ от 1233г.

Преписката между папа Григорий ІХ и цар Иван Асен ІІ

Приложения:

Георги Акрополит за мирния договор между Иван Асен ІІ и Теодор Комнин

Из”Атоно-ватопедското сказание”

ЦАР КАЛИМАН І

Калиманова грамота

Преписката между цар Калиман І и папа Инокентий ІV

ЦАР МИХАИЛ ІІ АСЕН

Договор с Дубровник от 1253г.

Приложения:

Батошевски надпис

Врачански надпис

ЦАР КОНСТАНТИН АСЕН ТИХ

Виргинска грамота

ЦАР МИХАИЛ АСЕН ШИШМАН

Приложение:

Хрисовул на император Андроник ІІ Палеолог от 1325г., с който потвърждава направено дарение от цар Михаил Асен Шишман в полза на Зографския манастир

Йоан VІ Кантакузин за писмо на цар Михаил до българския военачалник Иван Русина

ЦАР ИВАН СТЕФАН

Приложение:

Круйска грамота на Стефан – крал на българите (на латински)

ЦАР ИВАН АЛЕКСАНДЪР

Зографска грамота от 1342г.

Мрачка грамота от 1347г.

Договор с Венеция от 1347г.

Писмо-грамота до Венецианския дож Андреа Дандоло от 1352г.

Грамота дадена на несебърския митрополит

Грамота дадена на несебърския манастир „Св. Богородица Елеуса”

Грамота дадена на емонския манастир „Св. Никола”

Приложение:

Из решение на венецианския сенат от 19 юли 1343г. за изпратени писма до цар Иван Александър

Патриарх Калист за съборната грамота от 1359/1360г.

(около) 1365г. - Писмо на цариградския патриарх Филотей до цар Иван Александър

ЦАР ИВАН ШИШМАН

Витошка грамота

Рилска грамота от 1378г.

ЦАР ИВАН СТРАЦИМИР

Брашовска грамота на цар Иван Страцимир

Приложение:

Из синодален акт на цариградската патриаршия от 1392г. за преписките с Иван Страцимир

ДОКУМЕНТИ НА ФЕОДАЛИ

Сигилий на деспот Алексий Слав от 1220г.

Писмо на деспот Яков Светослав до киевския митрополит Кирил от 1262г.

Договор на Иванко с генуезците от 1387г.

Приложение:

Скилица-Кедрин за писмо на Василий ІІ до воеводата Ивац

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Сводна Зографска грамота

Повиквателни заповеди на „Господин Търновски”

Редактирано Март 31, 2015 от Galahad

[Зитко]

“ Канасубиги Омуртаг. Багатур багаинът Славнас беше мой хранен човек и като се разболя умря.”

[Galahad]

Надгробните надписи ги включвам в раздела с българските летописи като приложение "Кратки летописни бележки". А този списък са документи на бълг. владетели, както и сведения, в които изрично е посочено, че е имало някакъв писмен документ. Последното се оказа необходимо, защото битува мнението, че документите не просто не са запазени, а въобще ги е нямало. Както обаче се вижда имаме доста изрични сведения за наличието на такива документи. Списъкът разбира се все още не е пълен.

[Galahad]

Из Решение на венецианския сенат от 19 юли 1343г. за изпратени писма до цар Иван Александър

Самите писма не са запазени, но сведението е интересно и показва една не много позната страна от последните години на ВБЦ. Заедно с останалите документи минали през канцеларията на цар Иван Александър се вижда, че е имало значителен документооборот на българския владетел, а и че броят на документите, които са запазени, както и тези, за които имаме конкретни сведения е доста по-голям от това, което обикновено си представят хората у нас.

[КГ125]

Къде биха могли да са запазените?

[Galahad]

Много от документите на венецианския архив не са се запазили в оригинал, а в преписи при издаването на различни сборници. Много от документите са запазени в препис в т.нар. регести (за значението на думата тук) - което казано по-достъпно е публикуване на документи в съкратен вид. По-натам ще сложа запазените в препис писмо и грамота на цар Иван Александър, но трябва малко да си поиграя с тях, защото Гюзелев и Дуйчев са ги публикували с различаващи се текстове, да не говорим, че има и разлика с латинския текст.

[КГ125]

Дай ги всичките!