Как звучи староанглийският

[КГ125]

Като лаик човек, впечатлявам се от звуците и начина на изговаряне на думите, та викам да споделя:

http://www.youtube.com/watch?v=4L7VTH8ii_8

[

Редактирано Декември 3, 2012 от КГ125

[kravolok]

Ем повече прилича на скандинавски отколкото на сегашния английски...

Дали има нещо подобно и за старобългарски?

[КГ125]

http://www.youtube.com/watch?v=KZ12FATsVO8

малко на пусто че нямам звук но май има

[Perkūnas]

...

малко на пусто че нямам звук но май има

...

Това е църковнославянското произношение, което си е 100% руско, а не е старобългарско... в старобългарски е имало носови гласни, свети е звучало по-скоро като све^нтыи, и румънците са го чували с носова гласна в първата сричка (sfânta slujbа е от све^нта служба), имаме още se mândri е от мъ^ндри се и.т.н...

за произношението от 9-10 век почти нищо не можем да кажем (как се произнасяло примерно ь-то?). същото се отнася и за беоулф, предполагам, че произношението в клипчето е възстановено според произношението на исландския език... (тук Глишев може да ме поправи.)

езикът ни се е променил значително през последните 1100 години. във всички случаи съвременните говори са се обособили след 14-15 век. когато са писани дамаскините през 16-17 век, вече може лесно да се определи към кой съвременен говор принадлежат, т.е. произношението от 16-17 век не се различава твърде много от това от края на 19 век.

Редактирано Декември 6, 2012 от Perkūnas

[ISTORIK]

Старофренски език