Какво е значението на тази дума.

[Viktoria 23]

Здравейте,предварително се извинявам за граматиката си.Имам един въпрос.Интересува ме,какво е значението на този надпис.Идеята ни беше да изпишем САЛВАТОРЕ на прабългарски ,но преди да направим някоя глупост реших да се обърна към вас.Ако е погрешно изписано,ще ви помоля ако някой може да го напише правилно. Благодаря ви предварително.

[Last roman]

Пра/българите дали са имали подобна думичка в речника си?

[ISTORIK]

На прабългарски или старобългарски?

[mitaca]

Модераторите си правят кудош, ма к'во искаш Салваторе не е българска дума, не е била и (пра) българска. А Салваторе май има точен български аналог.

[К.ГЕРБОВ]

Я напишете „българин” на прабългарски, да видим как изглежда.

[Viktoria 23]

Да ,знам че не е българска дума и не е била.Самата дума до колкото знам означава "спасител".Но ,ме интересува дали е правилно изписано с прабългарските символи дали отговарят на думата САЛВАТОРЕ.

[К.ГЕРБОВ]

Вероятно правилно е изписано с азбуката на Петър Добрев, но тя е измислица за лековерни. До нас не са достигнали свидетелства за наличие у прабългарите на някаква реална писменост, камо ли цяла азбука.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Булгарский_язык

[ISTORIK]

Ами, ето ти списъка на (пра)българските руни. Можеш да си провериш и сам/а.

С тях можеш да си пишеш каквото си искаш на който си искаш език.

Не, че някой ще си направи труда да ти разчете татуировката, де...

Редактирано Септември 16, 2013 от ISTORIK

[mitaca]

Не подвеждайте потребителя, (пра)български руни първо не е ясно дали има и второ и да има не са разчетени. Но и да имаше и да бяха разчетени е малко смешно да изписваш испанска дума, която има аналог в съвременния български с (пра)български руни . Кому е нужно това? Или пак татуировки ?

[Joro-01]

Виж как знаеш...

[Viktoria 23]

Това няма да е татуировка,не съм се побъркала до такава степен да си татуирам нещо подобно.Идеята е за жилището.Думата не мога да споря с какъв произход е ,но до колкото знам не е испански.САЛВАТОР (спасител) е често срещана в доста страни.За човек който те първа започва да навлиза в тази тема (като мене) е доста объркващо всичко.Вероятно с времето ще се ориентирм по добре.Вероятно ще е по добре на глаголица да го изпиша,щом не е ясно дали има прабългарска писменност .Благодаря ви за помоща .

[mitaca]

Ми добре де, на глаголица трябва да си има изписано Спасител на старобългарски. Евангелията не могат да минат без тази дума, що трябва да е на испански? А ако трябва да е на испански там те трябва да си имат старинни шрифтове .

[FairOaks]

Ако искате на латински, напишете salvator.

Ако искате на италиански, напишете salvatore.

Ако искате на испански/португалски, напишете salvador.

Ако искате на старобългарски, напишете или съпасъ, или съпаситєль. (И решете веднъж завинаги дали ще е глаголица, или кирилица.)

В никакъв случай обаче недейте писа ни сейвиър, ни spuseetell.

[mitaca]

Да бе верно на италиански е, не е на испански .

[ISTORIK]

Salvatore на някои по-екзотични езици...

- китайски/японски - 救世主

- корейски - 구조자

- арменски - փրկիչ

- иврит - מושיע

[FairOaks]

Абе, да надраска момичето я „Христо“, я „Ристу“, я „Ицо“, че да се свърши въпросната история най-сетне. Егаси езикознанието бушува из тая тема.

[mitaca]

Не, това очевидно е важно за момичето и затова, като любознателен се питам защо? Човек се учи докато е жив!. Нои наистина няма нищо общо с езикознанието .

[Stefan Iv]

Не подвеждайте потребителя, (пра)български руни първо не е ясно дали има и второ и да има не са разчетени. Но и да имаше и да бяха разчетени е малко смешно да изписваш испанска дума, която има аналог в съвременния български с (пра)български руни . Кому е нужно това? Или пак татуировки ?

Това на което му викат прабългарски руни в науката се казва Донско-Кубанско писмо. Проф. Турчанинов е дал задоволително разчитане на надписите.

[К.ГЕРБОВ]

Спасителят на женските сърца се казва САЛВАДОР!

http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://i54.tinypic.com/334m2dh.jpg&imgrefurl=http://tvnovellas.blogspot.com/2011/01/salvador-de-mujeres-10-1840-0240.html&h=400&w=400&sz=28&tbnid=Hr7t7vQrXHdaDM:&tbnh=90&tbnw=90&zoom=1&usg=___Ahj8tTe6OugJsrmeu9xd0ko7jI=&docid=0_ddver_Ewx2uM&itg=1&sa=X&ei=g1w3Uo3FNsSShQeNy4HQAw&ved=0CEoQ9QEwBw&dur=259

[ISTORIK]

Сюжет:

Боксовата кариера на Салвадор Валдес "Тигъра" е в разцвета си до момента, в който за зла участ той получава неочакван удар от съдбата. Тъй като отказва на един мафиот да участва в двубои, Салвадор става жертва на безмилостна измама и, не само че губи националните титли, които е спечелил с много труд, но също така е и лишен от правото си да се състезава за няколко години.

Принуден от обстоятелствата, той търси друг източник на средства, за да издържа семейството си. Разрешението на проблемите му идва неочаквано, когато Хосефина Алварес, красива, ексцентрична и могъща собственичка на спортна зала, където сега работи Салвадор, му прави неприлично предложение. Големите финансови проблеми не му оставят друга възможнот, освен да приеме.

Тогава, без да го е искал, боксьорът се превръща в жиголо - любовник на богати жени. Салвадор открива, че има изненадващата способност само с една милувка, нежен поглед или топла дума да ги накара да се чувстват красиви и най-вече единствени. Никой не може да достигне Салвадор Валдес в спорта на женски завоевания.

Но, по ирония на съдбата, единствена жена, която той истински обича и желае да заплени, е Сокоро. Тя е дъщеря на Хосефина, надменна кралица на красотата, която е твърде погълната от собствените си проблеми, за да обърне внимание на Салвадор. При всяка възможност тя го нагрубява и унижава, но с времето това положение се променя и, докато Салвадор се е съсредоточил върху това да спечели сърцето на Сокоро, Хосефина се влюбва в него. Тогава се случва неизбежното. Майка и дъщеря се изправят една срещу друга в битка за любовта на този изключителен мъж.

[Mr.Shades]

Сюжет:

Боксовата кариера на Салвадор Валдес "Тигъра" е в разцвета си до момента, в който за зла участ той получава неочакван удар от съдбата. Тъй като отказва на един мафиот да участва в двубои, Салвадор става жертва на безмилостна измама и, не само че губи националните титли, които е спечелил с много труд, но също така е и лишен от правото си да се състезава за няколко години.

Принуден от обстоятелствата, той търси друг източник на средства, за да издържа семейството си. Разрешението на проблемите му идва неочаквано, когато Хосефина Алварес, красива, ексцентрична и могъща собственичка на спортна зала, където сега работи Салвадор, му прави неприлично предложение. Големите финансови проблеми не му оставят друга възможнот, освен да приеме.

Тогава, без да го е искал, боксьорът се превръща в жиголо - любовник на богати жени. Салвадор открива, че има изненадващата способност само с една милувка, нежен поглед или топла дума да ги накара да се чувстват красиви и най-вече единствени. Никой не може да достигне Салвадор Валдес в спорта на женски завоевания.

Но, по ирония на съдбата, единствена жена, която той истински обича и желае да заплени, е Сокоро. Тя е дъщеря на Хосефина, надменна кралица на красотата, която е твърде погълната от собствените си проблеми, за да обърне внимание на Салвадор. При всяка възможност тя го нагрубява и унижава, но с времето това положение се променя и, докато Салвадор се е съсредоточил върху това да спечели сърцето на Сокоро, Хосефина се влюбва в него. Тогава се случва неизбежното. Майка и дъщеря се изправят една срещу друга в битка за любовта на този изключителен мъж.

Откъде ги вадиш тия работи? :grin: :grin: :grin:

[ISTORIK]

Ами, погледнах в кристалната си сфера.

[ISTORIK]

[FairOaks]

Я сега намерете някоя италианска простотийка със заглавие, съдържащо salvatore, където жената хваща чадър или маша и пребива мъжа си, изхърля дрехите му през прозореца и опищява квартала.

[ISTORIK]

Aми, ако не става дума за латино-сапунка, а - за персонаж от вампирски сериал?!

И при това - 4 сезона... Хм...

http://vampirediaries.wikia.com/wiki/Damon_Salvatore

Daemon Salvatore = Демонът - спасител?!

ae - това е двугласна (дифтонг), произнася се е. Оказва се, че е-то е изпуснато, за да се прикрие демоничната (или демонската, ако предпочитате) същност на персонажа.

"Вампирски дневници" или пък - "Дневниците на вампира" - някаква такава щуротия ще да е.

Редактирано Септември 17, 2013 от ISTORIK