Руска книга от 1683 г. - можете ли да разчетете таблицата?

[КГ125]

Пък и не само нея:

http://molotok.ru/psaltir-s-vossledovaniem-f-burcova-1638-g-r-i3756904194.html

Първата дума водораво ми се вижда като "гърците" ?!?

[Galahad]

Ами туй са разни калабалистики и алабалистики от рода на Печата на Соломон

http://zhikarentsev.ru/um/opening/secret/solomon/

[hristo_serafimov]

Чака ни разшифровка, Уотсън!

На мен ми прилича на азбука написана в колоните изместена с 3 букви, които са накрая.

[К.ГЕРБОВ]

Това е някаква таблица, ключ за изчисляване на Великден-Пасха. Има я в най-различни варианти.

От прима виста не можах да разбера какви точно процедури се правят. Тук се дават пояснения:

http://pashalia.myqip.ru/?1-3-0-00000030-000-15-0

http://gogasy.livejournal.com/3257.html

http://txt.drevle.com/mirrors/drevlepravoslavie-2012.05.19/data/t01700000036.html съобщението от 2010.12.30 16:18:42, таблица 3.

[КГ125]

Демек? )

Чака ни разшифровка, Уотсън!

На мен ми прилича на азбука написана в колоните изместена с 3 букви, които са накрая.

Продължете, Холмс?

[Galahad]

Кирилските, гръцките и глаголическите букви са и цифри. То и римските цифри са си букви де.

[КГ125]

Е не се ли разбра какво пише и каква е закачката на таблицата?

Ето още текстове пак от старинни руски и немски книги:

и още

Редактирано Декември 19, 2013 от КГ125

[К.ГЕРБОВ]

В тази книга се дава обяснение за ръчното изчисляване на датите на пасхалните празници. http://relig-library.pstu.ru/catalog/1537/book-1537.djvu

[Stefan Iv]

Кирилските, гръцките и глаголическите букви са и цифри. То и римските цифри са си букви де.

Глупости на търкалета. Това е т.нар. "ръка на Дамаскин" Представляваа правила с помощта на които по пръстите на ръката да изчислиш кой ден от седмицата се пада дадена дата и кога ще се падне Пасхата за произволно взета година. Цитираната книга е т.нар. " Псалтир следованная". Там има месецослов, т.нар. граничен ключ (буквен код, с помощта на който се определя пасхата и останалите подвижни празници) и лунното течение (19 год. цикъл на пълнолунията и новолунията)

[T.Jonchev]

Глупости на търкалета. Това е т.нар. "ръка на Дамаскин" Представляваа правила с помощта на които по пръстите на ръката да изчислиш кой ден от седмицата се пада дадена дата и кога ще се падне Пасхата за произволно взета година. Цитираната книга е т.нар. " Псалтир следованная". Там има месецослов, т.нар. граничен ключ (буквен код, с помощта на който се определя пасхата и останалите подвижни празници) и лунното течение (19 год. цикъл на пълнолунията и новолунията)

[К.ГЕРБОВ]

Още малко жокери.

На тази таблица се вижда, че в най-дясната колона в долния край, вляво във клетките започва по посока на часовниковата стрелка да се изписва азбуката. В същата колона са А, Б, В. След това се преминава на първата колона където са Г, Д, Е и т. н. Последната буква е малък юс Ѧ, който е точно над А в най-дясната колона.

В дясно на всяка клетка са изписани датите, когато може да се случи Пасха. С червени букви са тези от месец март, с черни – от месец април. На А съответства КВ, което е 22, т. е. 22 март. На И съответства ЛА, което е 31 март. Преминава се на черно А, което е 1 април и т. н. Последната дата, съответстваща на малък юс е КЕ, т. е. 25 април.

Въпросът е как се определя ключовата буква ли е, цифра ли е, която стои от ляво в клетките. Руското описание гласи:

В этой таблице большие красные буквы в ячейках слева – ключ границ, а большие буквы в ячейках справа – даты християнской Пасхи (красные – даты марта, черные – даты апреля). А мелкие красные буквы вверху ячеек – день седмицы, на который выпадает «фаска жидом». Например, в ячейке с ключом 1 (а) – Пасха – 22 марта, а «фаска» – Великая суббота (написано словами). В ячейке с ключом 35 (юс малый) – Пасха – 25 апреля, а «фаска» – в Неделю Цветоносную (написано словами). (фаска май е лунна фаза)

От пръв поглед не става. Трябва човек да отдели време и да се запознае основно с принципите, изложени в книгата, за която дадох линк. Иначе кратко описание на „ръката на Дамаскин” е дадено тук http://alebedev.narod.ru/lib/lib07.html Понеже мен не ме интересува, а имам друго занимание в момента, не мога да кажа за каква става дума.

[Stefan Iv]

Въпросната таблица служи за определяне на граничния ключ. Отляво е т.нар. вруцелето, а вътре в таблицата е т.нар. основание. Това са цифри. И по съцетанието между двете се определя граничния ключ. Има си цяла дисциплина пасхалия. Там ги обясняват нещата

[КГ125]

Разкажете, разкажете??

[КГ125]

Още едно фото - какво пише тука? Някакви странни думи или аз не мога да ги разчета?

[К.ГЕРБОВ]

На практика се виждат едновременно текстове от три скъсани страници. На едно място се чете: "И памят светаго и бла[женого Григор]ия Паламы.”

За Григорий Палама виж тук http://bg.wikipedia.org/wiki/Григорий_Палама

Чете се също: „Свети Павел Александрийски”. Но трите думи са по една на всеки лист. Такъв светец явно няма. Има астролог Павел Александрийски.

[Sandlih]

Представената снимка, на страница от писмен паметник от 1683 г., от КГ125 на дясната страница показва "ръката на Дамаскин" с чиято помощ се определя денят от седмицата на определена дата и чрез нея и него да се стигне до пасхата, както повечето знаят или познават. Лявата ръка се ползва от православните и представлява изчисленията по Юлианския календар и 28 годишният слънчев кръг, а дясната ръка се ползва от "жидовете", както са наричали и още наричат евреите - юдеи в териториите на Киевска Рус и представлява такива изчисление по лунната година. Таблицата на лявата ръка е изписана в подобна таблица, но без ръката, на една от стените на Киевския Софийски събор, много години преди този ръкопис. Много съществено по тази тема е, че поне 300 години преди, споменатият руски ръкопис, такава таблица и пояснения към нея е изписана на първата страница на един стар български писмен паметник - от Втората българска държава по Паисиево време, известен като "Норовският псалтир", открит от А. Норов в един православен монастир "Св. Сава" в Палестина и съхраняван от него. Между споменатите таблици на лявата ръка на Дамаскин и Софийския събор и тази от Норовския монастир има съществена разлика. Първите започват с буквите от кирилицата от последния (долния ред) и се развиват нагоре към първия, а тази от Норовският започва от горе на долу. В 2011 г. изчисленията са обяснени и на съвременен български език и са публикувани в текст със заглавие, започващо с Норовският монастир. За съжаление тези таблици не може да се ползват с Грегорианския календар, без съответни проверки и корекции, защото при последният на всеки 400 години се падат 97 високосни години, а при Юлианският - 100.

Редактирано Март 30, 2014 от Sandlih

[КГ125]

Респект!!! А останалите текстове? :):)

Редактирано Март 30, 2014 от КГ125

[Stefan Iv]

Още едно фото - какво пише тука? Някакви странни думи или аз не мога да ги разчета?

И какво толкова се чудиш? Това е част от месецослов т.е. неподвижните празници за всеки ден от годината.

[Sandlih]

Християнските йереи ползват лявата ръка и 28 годишния кръг на Слънцето за време-изчисляванията си по дни и месеци, при който на всеки 28 години дните от седмицата се повтарят по дни и дати. Числата са 7, колкото са дните в седмицата (а, в, г, д, е, s, з), по 4 в ред и започват от ляво на дясно и от долу нагоре за всяка година от тези 28. Всяка година след високосната четвърта започва в по-следващият ден. Пример, първата четворка (със сегашни букви) е от а, в, г, д, следващата (пропуска се е) s, з, а, в    и т.н. до последните от седмата четворка и пак от начало.  Дясната ръка се ползва от равините на юдейте, които се ръководят за тези изчисления по 19 годишният лунен кръг, за определяне на тяхната Пасха..

Редактирано Януари 17, 2017 от Sandlih

[КГ125]

On 13.12.2013 г. at 18:24, hristo_serafimov said:

Чака ни разшифровка, Уотсън!

 

На мен ми прилича на азбука написана в колоните изместена с 3 букви, които са накрая.

Чака го който разпознава буквите

[КГ125]

On 31.03.2014 г. at 0:08, Sandlih said:

Много съществено по тази тема е, че поне 300 години преди, споменатият руски ръкопис, такава таблица и пояснения към нея е изписана на първата страница на един стар български писмен паметник - от Втората българска държава по Паисиево време, известен като "Норовският псалтир", открит от А. Норов в един православен монастир "Св. Сава" в Палестина и съхраняван от него. 

Никак не ме учудва. 

 

пп Защо по Паисиево време?