Руска карта от XVIII век с българи на р.Самара

[makebulgar]

http://img-fotki.yandex.ru/get/9754/131321158.11/0_d0ab7_636094fd_orig

[Стоедин]

Интересна карта. Освен, че пише българи на кирилица, на латиница пише България. Изобщо имената на народи и топоними са дублирани на двете азбуки. Поради каква причина? Търговска карта за чужденци в Русия?

[makebulgar]

Чувашите на картата не са си на мястото между Казан и Москва, а са до Урал. Или са мигрирали или картографа е объркал нещо.

[Aspandiat]

Айде да я кача тук картата, че Макето като потребител не може да качва толкова големи файлове.

[К.ГЕРБОВ]

Когато картата се гледа така, се вижда, че тя представлява детайл от някоя европейска карта от това време. Оттам са взети и латинските наименования. Впоследствие вероятно са нанесени някои подробности в притоците на реките и пр.

Това е сходен детайл от по-голяма европейска карта от 1706 г.

[miroki]

Чувашите на картата не са си на мястото между Казан и Москва, а са до Урал. Или са мигрирали или картографа е объркал нещо.

Дадени са в Башкирия.

Важното е, че българите са си там.

[Пандора]

Чувашите на картата не са си на мястото между Казан и Москва, а са до Урал. Или са мигрирали или картографа е объркал нещо.

По-скоро са преселвани или сами са мигрирали

Расселение чувашей в ХVI-ХVII веках