Йордан - "За произхода и деянията на готите"

[Bogoris]

Здравейте,

Правен ли е превод на български език на "За произхода и деянията на готите" на Йордан или можете ли да препоръчате някое по-задълбочено изследване (на български, руски или английски език)?

Поздрави

[Galahad]

Частичен в т. 1 на ЛИБИ. Иначе към руския превод има литература Там освен Гетика има и Романа.

[RIZAR]

Сребърния кодекс е абсолютен фалшификат, поради следните причини –

• няма негов паралел за да бъде сравнен и доказан, че това е бил еди какво си наречие от “източногерманските” готи ;
• не е създаден от рекс Теодорих, защото той е бил арианин , а в текста на “Сребърния кодекс” липсват така нужните конфесионални оттенъци, доказващи принадлежността на кодекса към времето на готското управление на Италия;
• доказа се в много съвременни книги и дисертации, че готите не са “източногермански или скандинавски” етнос , което твърдение беше манипулирано и играеше съществена политическа роля в имперските тежнения на Австро- Унгария и Германия до 1945г. А преди това на Испания, Швеци я и сума ти Западни държави и държавици борещи се и до днес за място “под слънцето” и оправдаващи своята колониална и експанзионистична политика;
• Йорданес е написал история не за някакъв си измислен “германски” народ , а за скири , сагадари и АЛАНИ - “не толкова за слава на самите тях, колкото за славата на този, който победи” – Jordanis . Getica 266, 315-316 ( сравни с българския превод в ЛИБИ , I , с.326-327 ) ; Откъде съвсем ясно можем да си направим заключението ,че ако трябва да търсим някаква идентичност и произход на гети-готи, то той не е “тракийски” или германски, а сарматски (алански).
• Късния произход на Сребърния кодекс, който за 1000 години е достигнал недокоснат от времето и може да се нарече осмото чудо на света е ясно доказателство, че е много късна фалшификация от 16 век. За сравнение можете да вземете царското издателство на Манасиевата история от 14 в. и да сравните, как дори един документ пазен е понесъл върху себе си отражението на времето и да оцените, че през времето 500 -1600 този кодекс е бил в небитието.