Японският кът в Южния парк в София

[К.ГЕРБОВ]

Не знам дали така е замислено, но мястото наистина впечатлява с японското си присъствие. На времето изглежда е имало някакви по-амбициозни намерения, но напоследък присъствието на Страната на изгряващото слънце се забелязва, само ако сте по-наблюдателни.

Като тръгнете от входа на Южния парк III-та част откъм бул. „Витоша” по централната алея, скоро стигате при поляната, където се намира монумента „Гълъбите”. Отпред има спортна площадка, тук често се провеждат и празненства.

В по-далечната част на поляната е въпросният Японски кът. През пролетта, още от далеч, ще ви направят впечатление разцъфналите японски вишни. През останалото време на годината ще трябва да се отклоните от алеите около поляната и да преминете през тясна алея, разделяща голямата поляна на две.

Малката алея минава край обработен мраморен блок, на който е написано: „В знак на приятелството между българския и японския народ, януари 1975 година”

За посочената 1975 г. година открих такова съобщение: „В средата на 70-те години, на 5 юни 1975 г., по време на официалното посещение на Петър Младенов в Япония, за първи път в историята на отношенията между двете страни са разменени писма между министрите на външните работи, които имат силата на междуправителствено споразумение за сътрудничество в областта на науката, изкуството и културата.” Какво обаче е станало у нас пет месеца по-рано - през януари 1975 г., не можах да узная. Може би някакъв отговор ще даде разчитането на японския текст от другата страна на мемориалния блок?

„Японски” в това място или кът, освен паметника са и няколкото дървета, най-вече японски вишни, явно посадени, за да се оформи пространството като близко до бита на съответния етнос.

Могат да се видят няколко вида японски вишни: Prunus sargentii, Prunus speciosa, Prunus serrulata. Оформителите са демонстрирали оригинално решение, като са засадили на някои места заедно дръвчета от различни видове. Едните имат бял цвят, другите – розов. Вероятно са искали да намекнат за японското знаме?

Разбира се, японските вишни в Южния парк не могат да представят великолепието в Япония, когато цъфтят там вишните. Но създават донякъде елемент на екзотика. Вероятно не всички обръщат внимание на мемориала, но първите вишневи цветове и листа привличат хората да ги разгледат и да си направят снимка с тях. Най-нетърпеливите още преди да разцъфтят дърветата напълно, си закачат по тях мартениците.

Още един любител на вишневия цвят.

Мястото е привлекателно за разходки.

През почивните дни тук е многолюдно, особено когато цъфтят вишните.

През делничните дни е по-спокойно.

Най-разгорещено става, когато младите хора си устройват военни игри.

Не навсякъде в парка е така, но тук тревата редовно се коси, а дръвчетата се подрязват и окопават.

[Last roman]

очарован съм

[glishev]

И аз

[Joro-01]

И аз

[Last roman]

Гербов обаче е хванал и ларпърите в действие

[К.ГЕРБОВ]

Българо-японските вишни

Те са голямата атракция в Японския кът. Всъщност, може да са и японско-български. Всичко зависи от това, от какво стъбло са израсли клоните.

Миналата година за първи път обърнах внимание на младите дръвчета, посадени явно наскоро. Има такива на метър-два от алеята, по която минавам почти всеки ден. Странни ми се видяха две цъфнали дръвчета. Когато ги разгледах отблизо, разбрах защо: на едно и също стъбло имаше различни цветове.

На едното дръвче те бяха два вида: розова японска вишна и българска вишна.

На другото дръвче имаше три вида цветове: бяла японска вишна, розова японска вишна и българска вишна.

Вероятно дръвчетата са български фиданки, върху които са присадени калеми от японски вишни. Идеален символ на дружбата между японския и българския народ! Колкото и непривично днес на младите да звучи това - „дружба между народите”, навремето се говореше и действаше в тази посока. Предполагам, че ашладисването на дръвчетата е дело на стар овощар.

Тази година, видях, че там има още едно българо-японско дърво. Близо е до мемориалния блок. За моя изненада и разочарование на трицветното дърво не се появиха цветове на бяла японска вишна. Остана си до прецъфтяването само с два вида цвят.

[КГ125]

Да, вероятно на някой майстор от едно време! Може дори да е и японец:!

[Alexander_Nevski]

другите 2 места, където има японски вишни в София са Токуда и паркът Врана

[Warlord]

И аз минавам от време на време от там, включително и през пролетта, но за първи път обръщам внимание на това. Интересно и много похвално. Но можеха да се постараят японския кът да изглежда японски и за не-експертите овощари Нямам против да има и скрити такива кътове, само за познавачи стига да имаше достатъчно и от явните, каквито май има само един в БГ, тъй наречената японска градина, която понастоящем май се намира в двора на един от ултрагъзарските хотели от сорта на Кемпински-зографски или нещо такова и в нея си пият кафенцето хора като Азис, Пеевски и др. скромни ценители на японската култура.

[К.ГЕРБОВ]

Мисля си, че май японското посолство не знае за този мемориален блок с надписа. А може би и не иска да си спомни за него, защото в 1975 г. начело на Комитета за култура застава Людмила Живкова. Тя много се имаше с японците. Има един PDF „Людмила Живкова и Япония”. Може да се потърси в интернет по заглавието.

http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/bg_jap_relations/culture_exchange/ Тук, например, е мястото и на снимка от „Японският кът”. Мен това ме стимулира да се опитам да пропагандирам нещо, покрай което и аз съм минавал много пъти, но не съм знаел даже, че съществува.

Мемориалът го видях, когато реших да заснема това, което е останало от паметниците с бюстовете на много чуждестранни дейци. Бюстовете вече ги няма, претопени са. Останали са постаментите и те могат да се видят отстрани, край централната алея в парка.

Предполагам, че при камъка с японския надпис е имало и друго нещо, което е било конкретно „знак на приятелството”. За съжаление нищо не можах да намеря по въпроса. В статията на Японското посолство също няма информация.

[Doris]

Японски вишни има и другаде в София - в самия център - между Синодалната палата и църквата "Св.София" има петдесетина дръвчета. Няколко мои снимки от това място с цъфнали вишни още стоят във форума:

http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=6577&page=2

Пред Синодалната палата има и надпис, от който става ясно, че са дар от Японците.

http://www.panoramio.com/photo/51457387

На входа на един голям бизнес комплекс в източната част на София до метростанцията "Г.М. Димитров" има алея от японски вишни за радост на минувачите.

В двора на Лесотехническия университет също има едно дръвче с табелка.

Редактирано Април 26, 2014 от Doris

[Last roman]

в Токуда - тоже.

[К.ГЕРБОВ]

Тази година имаше и магнолия

Преди да цъфнат вишните, вниманието ми бе привлечено от едно дръвче ли, храст ли, такова цвете не си спомням да бях виждал по-рано. Първите ми снимки с него са от 25 март, последните са от 1 април. Цветове по дръвчето имаше и известно време след това.

Преди в парка не бях виждал такова растение. Като се разрових из нета, реших, че това е магнолия. Тя растяла в Източна и Югоизточна Азия. В България се срещало само като парково дърво в по-топлите места. Някои я оглеждат в градините си.

Бях решил да пусна снимките по-късно. Днес като минах, останах изненадан: дръвчето, което вече беше прецъфтяло, го няма!

Дали някой не си го занесе в двора на къщата или го прибраха, за да го пазят някъде на по-сигурно място? И двете мартеници, които бях снимал, ги няма. Останали са само по-невзрачните.

Догодина пак ще има мартеници и японски вишни, но дали ще има магнолии – не съм сигурен. Ще чакаме да дойде март-април.

[Warlord]

Какво обаче е станало у нас пет месеца по-рано - през януари 1975 г., не можах да узная. Може би някакъв отговор ще даде разчитането на японския текст от другата страна на мемориалния блок?

японски кът южен парк 5.jpg

Моите агенти го разчетоха, обаче отговор на въпроса ти там не се крие. Надписа гласи просто: "Посолството на Япония".

[К.ГЕРБОВ]

Аз за това казах, че от японското посолство не знаят, че в парка под японския хотел, на една плоча пише „От посолството на Япония”. Иначе от многото мероприятия, които са посочени в сайта на посолството, някои или подобни като посочените долу, можеха да се проведат на това място.

http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/news/news_2013/a-2013_04_26_sakura_week.html Седмица на сакурата в японската градина в хотел „Кемпински”

http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/news/news_2014/a-2014_04_15_hanami_tokai_bg.html Празник на вишната „Оханами“, организиран от Асоциацията на завършилите Токайския университет в България

Използвам случая да съобщя, че на трицветната ашладисана вишна се появиха и цветове на бялата японска вишна. Това стана обаче, когато другите цветове прецъфтяха.

[К.ГЕРБОВ]

Предполагам, че при камъка с японския надпис е имало и друго нещо, което е било конкретно „знак на приятелството”. За съжаление нищо не можах да намеря по въпроса. В статията на Японското посолство също няма информация.

Тези дни успях да разбера какъв е бил този знак на приятелство. Отговора намерих в публикация, която отразява събитие от миналата година, на което и аз се появих накрая, защото минавам оттам всеки ден.

Тогава беше 1 ноември. Досетих се, че групичката от японци и българи, които си говореха нещо при Японския кът, са засадили дръвчета сакура. Това се виждаше. Направих няколко снимки.

Попитах знаят ли нещо за мемориалния камък. Обясниха, че са от клуб за приятелство с Япония, но не знаят нищо за появата на мемориала. Аз тогава потърсих някакво съобщение в интернет, за да разбера какво точно се е случило, но не намерих. Такова било пуснато чак на 29.11. http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/events/events_2014/a-2014_11_21_sakura_sofia_bg.html От снимките в информацията разбрах, че съм снимал японския посланик и председателя на клуба за приятелство.

В информацията е записано това, което ме интересуваше: „През далечната 1975 г. в Южния парк са засадени част от 200 бр. фиданки, дарени на България с личните усилия на Мицунори Уеки, тогавашен началник на кабинета на японския премиер-министър и председател на парламентарната група за приятелство с България в Горната камара на японския парламент.”

Млади дръвчета от японска вишна сакура за засаждане, дарени на България от Япония – това е бил знакът на приятелство.

Въпросната информация от интернет открих едва вчера, докато се опитвах да разбера какво пък се е случило в Японския кът в неделя, 26 април. Тогава минавайки пак покрай него следобед, ми направиха впечатление малките дръвчета сакура.Те бяха цъфнали ден-два пред това, но по тях се вееха някакви листчета. Реших, че това е някакъв японски обичай, но не отидох близо до дръвчетата.

След два дена, като цъфнаха и големите японски вишни забелязах, че някой е сложил от въпросните листчета и на тях. И понеже едно от тези дървета е до алеята, по която минавам, се загледах и видях, че на листчето е написано хайку.

Тогава отидох и до дръвчетата на другия край на полянката, които вече бяха прецъфтели. Разгледах и заснех някои от въпросните тристишия, които ми се видяха по-оригинални.

Доколкото разбрах от интернет, „Българският хайку съюз” е реализирал „ арт-инсталация - Хайку дърво, окичено със стихове, посветени на красотата на японската сакура, рецитал на хайку и конкурс на тема „Вишнев цвят”. Мартениците изглежда са на учениците от 18 СОУ „Уилям Гладстон”.

Повече информация тук:

https://bg-bg.facebook.com/events/1437287899915697/

https://www.facebook.com/NihonTomonoKai?fref=photo

https://mayakisyova.wordpress.com/

http://bnt.bg/news/obshtestvo/yaponsko-ka-tche-v-stolichniya-yuzhen-park

[КГ125]

Малко източна светлина в западните ни сумраци...