Общи фонеми при езици-съседи

[дсмп]

Става дума за редки фонеми, не общи на почти всички езици "б", "д,", "г", това не са и сродни езици.

тх, дх (като в английски through, that) (и дз?), в гръцки и албански (старогръцки и ü, албански y в латиница). дз го има и в аромунски (не и в руъмънски) и "македонски" (западноновобългарски) (но не и в ИНБ) и в някои щакавски говори.

словашки ď , ĺ , ň , ť

унгарски "gy", 'ly" (сега е само полугласна, точно както се е случило и в френски език, за разлика от италиански език), "ny" (и "ty", "ky"?)

щакавски lj, nj

банатски румънски ль, нь

Как се обяснява това?

Редактирано Август 12, 2014 от дсмп

[Perkūnas]

СПАМ, СПАМ, СПАМ

[дсмп]

obnoxious obnoxious obnoxious

[дсмп]

с + л, р, м, н, в, п, т => шл, шр, шм, шн, шв, шп, щ в немски
нещо подобно но не същото в полски език

Schweden - Sweden

śliwka, świat - слива, свят

[Skubi]

Става дума за редки фонеми, не общи на почти всички езици "б", "д,", "г", това не са и сродни езици.

тх, дх (като в английски through, that) (и дз?), в гръцки и албански (старогръцки и ü, албански y в латиница). дз го има и в аромунски (не и в руъмънски) и "македонски" (западноновобългарски) (но не и в ИНБ) и в някои щакавски говори.

словашки ď , ĺ , ň , ť

унгарски "gy", 'ly" (сега е само полугласна, точно както се е случило и в френски език, за разлика от италиански език), "ny" (и "ty", "ky"?)

щакавски lj, nj

банатски румънски ль, нь

Как се обяснява това?

никак. Има една скапана латиница и всеки качва всякакви точки, тиренца, чингулчета, две-три букви само и само за да може някак сди да го пасва към езика си.

Например староунгарските руни /роваш/ знаци изцяло покриват гласовете употребявани при говора.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82

:good:

Редактирано Август 23, 2014 от Skubi

[дсмп]

никак. Има една скапана латиница и всеки качва всякакви точки, тиренца, чингулчета, две-три букви само и само за да може някак сди да го пасва към езика си.

Например староунгарските руни /роваш/ знаци изцяло покриват гласовете употребявани при говора.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82

:good:

Не говоря за правописа а за наличието на общи, редки фонеми при съседни сродни а и несродни езици. Например изгубването на фонем "дз" в румънски и ИНБ въпреки че го има в аромунски и ЗНБ (западноновобългарски = "македонски") и в източноромански (моето име за общия за румънски, аромунски, истро- и мегленовлашки праезик, като съотвеник на ретороманския в Швейцария с езици дъщери руманшки/руманчки, ладински и фриулски) и в старобългарски.

Знам че има щокавска шльива която е много близка до полския съответник и изглежда и двете да се дължат на наличието на "и" или "й"/"ь" (слИва, боснЯК=боснЬАк) но малко вероятно е да няма никакво влияние откъм полски в немски или обратно.