Роднинска терминология

[mnogoznaiko]

Срещал съм какви ли не означения и имена на различни видове роднински връзки, имам роднини от източна България и от западна и като цяло имат много различни "имена" за всичките си роднини.

Цитирай

"В нашия език съществуват около 50 означения на роднинска терминология. Голяма част от тях са засвидетелствувани още в старобългарски език славянски думи. Друга голяма част от тях са явна по - късно, чисто българско производство: калина, малина, бако, кака, свако и др. Чужди заемки 
има, но по-голяма част от тях са регионално ограничени: латински —кум, копеле, прабългарско —баджанак (от пашеногъ), гръцки —калеко (свако, тетин), калтата (кум, кръстник), калимана (кума, кръстница), турски —балдъза (сестра на съпругата) и др.

(Вакарелски, 1974, 531; Георгиева, 1981, 233)." Н. Колев

Нека тук се опитаме да съберем колкото се може повече различни означения (имена) на роднински връзки.

[Thorn]

лелинчо

[Р. Теодосиев]

Ето малко от Викито:

• Зет се нарича съпругът на дъщеря ми/сестрата.
• Снаха се нарича съпругата на сина ми/брата.

Сватове[редактиране | редактиране на кода]

• Сват се нарича бащата на брачния партньор на детето.
• Сватя се нарича майката на брачния партньор на детето.

По-далечни връзки

Към старши поколения[редактиране | редактиране на кода]

• Чичо (в някои райони - стрико) се нарича братът на бащата - или (разширено) по-старши по коляно роднина от мъжки пол.
• Леля се нарича сестрата на бащата или майката - или (разширено) по-старша по коляно роднина от женски пол.
• Вуйчо се нарича братът на майката - или (в някои краища) съпругът на лелята.
• Тетка (регионално) се нарича сестрата на майката.
• Стринка (чинка) се нарича съпругата на бащин брат (т.е. на чичото, стрикото).
• Калеко (в Западна България - Лелинчо) се нарича съпругът на бащина сестра (т.е. на лелята). В Западна България и на майчината сестра.
• Вуйна (учинайка) се нарича съпругата на майчин брат (т.е. на вуйчото).
• Тетинчо (Тетин,свако) се нарича съпругът на майчина сестра (т.е. на тетката).
• Свако се нарича съпругът на майчина или бащина сестра, т. е. замества Калеко, Лелинчо и Тетинчо. Среща се главно в Източна България.

Към младши поколения

• Племенник се нарича синът на свой/я (или на съпруга/съпругата) брат/сестра
• Племенничка/племенница се нарича дъщерята на свой/я (или на съпруга/съпругата) брат/сестра

Към успоредни поколения

• Братовчед се нарича успореден по коляно роднина от мъжки пол.
  • Първи братовчед се нарича синът на брат/сестра на родител.
  • Втори братовчед се нарича синът на първи/а братовчед/ка на родител.
• Братовчедка се нарича успоредна по коляно роднина от женски пол.
  • Първа братовчедка се нарича дъщерята на брат/сестра на родител.
  • Втора братовчедка се нарича дъщерята на първи/а братовчед/ка на родител.
• Девер се нарича братът на съпруга.
• Шурей се нарича братът на съпругата.
• Балдъза се нарича сестрата на съпругата.
• Зълва се нарича сестрата на съпруга.
• Баджанак се нарича съпругът на балдъзата - на две сестри съпрузите един на друг са баджанаци.
• Етърва се нарича съпругата на девера - на двама братя съпругите една на друга са етърви.
• Шуренайка е съпругата на шурея (съпругата на братa на съпругата).

[emilia_n]

Браво!

[Joro-01]

Калмана