превод от български на старобългарски

[Даниел Гаджаков]

ако може някой да ми преведе това изречение на старобългарски бих бил много благодарен

Този момент ни принадлежи

Редактирано Август 16, 2016 от Даниел Гаджаков
правописна грешка

[Пьотр]

и аз имам нужда от помощ някой ако може да ми преведе това на старобългарски 

Живей всеки момент все едно е последен 

благодаря предварително

[ISTORIK]

А, ако не е точно пък на старобългарски? Можете да си го татуирате и на средновековна кирилица или на глаголица. 

Може и на друг екзотичен език, примерно - на клингонски. 

Този момент ни принадлежи. -  SeH ghomchoH maHvaD.

Живей всеки момент, все едно, че е последен! - yIn Hoch ghomchoH Men Qav!

---

Ето един машинен преводач от български на клингонски:

https://www.translator.eu/blgarsko/klingonski/prevodach/

Редактирано Август 21, 2016 от ISTORIK

[ISTORIK]

Напоследък пак има наплив на любители на старобългарския и на латинския език. 

Влезте в университет и ги научете!

[vorfax]

Преди 5 часа, ISTORIK said:

Напоследък пак има наплив на любители на старобългарския и на латинския език. 

Влезте в университет и ги научете!

Е, не така, нека първо овладеят българския

[Андон Додев]

може също някой да ми преведе на старобългараки " Никога не губя или печеля или се уча"