Японците избраха йероглифа "иночи" - "живот" за символ на 2006 г.

[ISTORIK]

Йероглифът "иночи", означаващ живот и приличащ на летящ въздушен змей, бе избран за символ на отиващата си 2006 г. в Япония, предаде ИТАР-ТАС. Според общонационалния Съвет на уважавани експерти, йероглифът най-добре отразява същността на изминалата година.

На първо място, той подчертава радостта на японците от раждането през септември на дългоочаквания наследник в императорското семейство. Малкият принц, какъвто не се бе раждал още от 1965 г., бе кръстен Хисахито, което в свободен превод означава: "Благороден мъж, който спокойно и дълго крачи по Земята".

Японците свързват с понятието "живот" и мрачните моменти на отиващата си година. По традиция "знакът на годината" се определя на 12 декември от Японското дружество за проверка на знанието на йероглифите - канджи (56 000 на брой).

За символ на 2005 г. то избра йероглифа "Ай" - "любов" - заради изобилието от сватби сред известни личности. Тогава дъщерята на император Акихито, принцеса Саяко, се омъжи за служителя от токийското кметство инж. Йошики Курода и, заради любовта си, по своя воля се превърна в простосмъртен човек.

Междувременно, вестник "Чайна дейли" съобщи, че над 90% от 100 000 ползватели на китайския сегмент от интернет са участвали в интерактивна анкета и са отговорили, че драконът е напълно достоен символ на Китай и не може да олицетворява насилие и агресия.

Директорът на Китайския център за изучаване на културата на дракона и феникса Пан Цзин е заявил, че в западните страни драконът се асоциира със злото, докато в Китай драконът е смятан за добро и неагресивно свръхестествено същество. Червеният дракон, от своя страна, е смятан за символ на благоденствието.

Редактирано Декември 12, 2006 от ISTORIK