ДДТ

[КГ125]

[glishev]

Бравос, пускай. "Джаз"-ът е с много снобски текст, ама кефи.

[КГ125]

е, то поезията им е твърде пъстроцветна

После Шевчук си е политически ангажиран и тази декларативност в текста мисля, че е почти нарочна.

Не, уникални са:

http://www.youtube.com/watch?v=T4RCGYGFfGA&feature=related

[КГ125]

http://www.youtube.com/watch?v=tLsKB8SfSno&feature=related

[Last roman]

Най-накрая ДДТ идват в България:

http://www.mono.bg/article-5903.html

[КГ125]

А те така!

[Last roman]

Прекрасен концерт и една сбъдната мечта. Поздрав за всички фенове или просто любители на качествения руски рок:

[glishev]

Кадърни пичове. Поздравления за ходилите, аз утре съм на Милчо Левиев

[Warlord]

Очен хорошо стана според мене Время бютифуль гагага!

[Last roman]

Очен хорошо стана според мене Время бютифуль гагага!

Поне доказахме, че не сме 'опопсели' съвсем.

[Last roman]

А ето и възможност да слушате онлайн техните златни хитове:

http://101.ru/?an=port_playmp3&channel=112

[КГ125]

Прекрасен концерт и една сбъдната мечта. Поздрав за всички фенове или просто любители на качествения руски рок:

Ах, тарикате, и ти ли беше там? Трябваше да се сетим ))

Велика група, каквото щат да казват. Пинк Флойд на Изтока, но не само

[glishev]

Лучшая песня про адюльтер...

Руски фен за "Антонина" Амин, амин!

[КГ125]

http://www.youtube.com/watch?v=FD8amkCc4u0

Аре, народа не спи, качва на минутата )

http://www.youtube.com/watch?v=7j1Nr_83LqA&feature=related

[Last roman]

Бравос!

[Warlord]

С тия винкели изглежда, че все едно на некой строеж е бил концерта на мене ми хареса, че не изпълняваха типичните по-философско баладични песни, а имаше и доста екшън и дисторжън

[КГ125]

Какво имаш против баладите, брате? :)

[КГ125]

http://www.youtube.com/watch?v=6WmsRa9npVs&feature=related

[Last roman]

http://www.youtube.com/watch?v=gr0sNrmbsfc

Редактирано Октомври 28, 2010 от Last roman

[КГ125]

Текстовете не са превеждани на български досега, нали? Няма кога, пък и ми е сложно да се видя кат преводач на стихотворения . Ако някой се навие и пусне 1-2, тези, които не са на ти с руския ще видят за какво става дума....

[Last roman]

Текстовете не са превеждани на български досега, нали? Няма кога, пък и ми е сложно да се видя кат преводач на стихотворения . Ако някой се навие и пусне 1-2, тези, които не са на ти с руския ще видят за какво става дума....

Не мисля, че ще се получи адекватен превод.

[КГ125]

Хм, с подходящи обяснения може да успее. Но няма да е в стихове, нали, тъй като това е сложна работа.

[glishev]

Ако ми прехвърлите малко текстове във вид, удобен за логаритмуване, мога да помисля за българска версия. Няма по-добро упражнение по стил от превода на чужди стихове, особено от близък език. В най-лошия случай ще ви кажа, че не мога да се справя. Два-три текста на първовреме, не повече, че имам и други преводи на главата.

Карам-варам, на лирика ме избива.

Между другото, колкото харесвам ДДТ, два пъти повече харесвам "Мельница". По-добри музиканти са. Иначе на ДДТ текстовете са по-сериозни. Но и Шевчук е повече бард и малко нещо моралист отколкото просто артист.

[Last roman]

Мельница са несериозни псевдопаганисти. Покай се грешнико, един е Руският рок и Шевчук е неговият пророк!

[glishev]

Хайде, несериозни Кадърни са, а като са кучета безбожни - на тоя свят ще забавляват добрите православни, а на оня - ще изпълняват потпури от класиците в Пъклото