Българската връзка на рода Мърнявчевичи - ХІV век

[Galahad]

"Запазена марка" на Мавро Орбини /Маврубир/ е да пише легенди, а там където липсва - да ги съставя. Особено, ако с това се възхвалява царството на славяните, което в неговия случай си е Стефан Душановата Югославия. Е, а откъде в ХVІІ век бенедиктинеца Орбини е чул слуха за бедния Мърнян, който възкръснал като феникс в кариерата след като нагостил добре Стуфан Душан? Някакъв източник ползвал ли е или източника оттам насетне става самия той? Нито сръбски източник има за това, нито друг балкански.

Мавро Орбини е живял в Дубровник, който има доста богат архив (там е да речем договора с Дубровник на цар Михаил Асен, а има и документи свързани с Вълкашин - грамота от 1370г.). За съжаление обаче за много от написаното от Мавро Орбини не се знае какво точно е използвал. Предполага се, че някои сведения като напр. за Косовската битка са черпени от легендите (пътешественици от 16в. са записали легенди за битката при Косово и се прави връзката с писаното от Орбини). Но в много случаи Орбини дава подробности, които трудно може да се запазят в някоя легенда, но от друга страна липсват в достигналите до нас извори. Или пък за Черноменската битка макар да споменава като извор Халкондил разказва вариант, който в този си вид се отличава от всички познати ни източници. Във връзка с Вълкашин Орбини споменава за представител на фамилията Бобалевич, чийто архив е ползвал.

[Хитър Петър]

Автентичният вариант на изписване не е Вукашин, а "Краль Влькашинь":

Тези предмети са ми непознати. Къде са открити и как са датирани? На първия разчитам Вълкашин, но на втория не мога да се ориентирам. На кой ред(редове) е изписано името?

[Иванко Тертер]

Тези предмети са ми непознати. Къде са открити и как са датирани? На първия разчитам Вълкашин, но на втория не мога да се ориентирам. На кой ред(редове) е изписано името?

Предпоследен и последен ред, пренесено е името в две части на редовете...

[Хитър Петър]

Предпоследен и последен ред, пренесено е името в две части на редовете...

Благодаря, открих го Наистина пише Вълкашин, а не Вукашин, сгрешил съм за името. Интересно е все пак къде са открити, от кого са проучвани и как са датирани. Дали са на същия Вълкашин или е

съвпадение. Въпреки, че в изворите не знам да е регистриран друг "крал Вълкашин".

[Иванко Тертер]

Наистина пише Вълкашин, а не Вукашин, сгрешил съм за името.

Няма проблем. Нормално е. От 20-те г. на ХХ век /след завземането на Македония/ сърбите вече "научно" си присвояват Вълкашин и Углеша, доскоро обвинавани от тях, че развалили хубава държава на Душан, защото били "бугари". От това време и на нас тук ни е насадено сръбското произнасяне на името, а не документното историческо и оригинално.

Едното е светилник и е дар за Атонски манастир, ако не греша. Другото май е печат.

[Хитър Петър]

Няма проблем. Нормално е. От 20-те г. на ХХ век /след завземането на Македония/ сърбите вече "научно" си присвояват Вълкашин и Углеша, доскоро обвинавани от тях, че развалили хубава държава на Душан, защото били "бугари". От това време и на нас тук ни е насадено сръбското произнасяне на името, а не документното историческо и оригинално.

Едното е светилник и е дар за Атонски манастир, ако не греша. Другото май е печат.

Още един път благодаря за информацията

[Tyroglyphos]

Няма проблем. Нормално е. От 20-те г. на ХХ век /след завземането на Македония/ сърбите вече "научно" си присвояват Вълкашин и Углеша, доскоро обвинавани от тях, че развалили хубава държава на Душан, защото били "бугари". От това време и на нас тук ни е насадено сръбското произнасяне на името, а не документното историческо и оригинално.

Едното е светилник и е дар за Атонски манастир, ако не греша. Другото май е печат.

Второто е монета. Между другото името на Вук Бранкович върху монетите също се изписва като Влькь.

[Иванко Тертер]

свързана тема:

http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=9005&pid=97754&st=0&#entry97754

Крали Марко - "Bulgaroru rex"!? той ли е описан от Георг Агрикола /1594г./

page 132, image: s132

Marcus Craieuicus Bulgarorum Rex, cum vniuersa sua nobilitate a Baiazethe in praelio deletur. Sigismundus Imperator Vualachis opem ferens, Turcarum praesidia eijcit, et corum latrocinantium reprimit impetum. Bosna, Croatia, Illyria, Albania, Vualachia vastatae, multis millibus Christianorum partim occisis, partim in seruitutem abstractis.

page 56, image: s056

Quum Cantacuzenus cum Ioanne Palaeologo Imperatore Constantinopolitano dissideret, Turcae sub Rege eorum Orchane in auxilium a Cantacuzeno vocati, Europae primum arma intulerunt, deinde quum Palaeologus ipse, cui frater, Peloponnesi Princeps, et M. Craiouicus Bulgarorum Regulus bellum mouerant, accersisset sub Amurate filio Orchanis Turcas, strenue Imperatoris iuuerunt partes, sed Amurates hac occasione arrepta, imperij iuuandi praetextu, mox Callipolim, Philippopolim, Adrianopolim, cum alijs multis oppidis occupauit, Graecisque discordibus ademit.

[Galahad]

В Дубровнишката грамота на Вълкашин от 5 април 1370г. той се е подписал:

"+Вь Х(рист)а Б(о)га Бл(а)говЕрни и Х(рист)wлюбiви Млькашинь Краль+", а такста на печата въпху грамотата е: "БлаговЕрна кралЕ Влькашина прьстень".

Бел. Вместо "ять-а" използвам голямо Е.

Тъй че Вълкашин си е написано не само на монетите и полиелеи, но го има и в документи и на печати.