Старобългарски език ли е това и какво пише?

[koleto12]

Здравейте, нуждая се от помощ в разчитането на тези думи.

Прилича на Старобългарски или нещо подобно , но и аз незнам какъв език е това.

Какво ли пише , ако някой може да го разчете ще е супер.

Преписах думите който пише на халката . но не съм сигурен за две от тях който приличат на "И" или на U или трети вариант не са думи.

Интересно колко ли старо е това?

[КГ125]

Не е старобългарски, някой си е играл.

[проф. Добрев]

Здравейте, нуждая се от помощ в разчитането на тези думи.

Прилича на Старобългарски или нещо подобно , но и аз незнам какъв език е това.

Струва ми се, че забелязвам силуета на арабски букви,

добре е да го види османист или арабист,

добри такива има в Народна Библиотека.