Хайку

[peniashkiplashkoff]

Есенни листа.

На тясната пътека

килимът красив.

[peniashkiplashkoff]

горещо лято

листата ронят сълзи

есента дойде

[peniashkiplashkoff]

свечерява се

във ранното утро

се вихри песен

[peniashkiplashkoff]

зимният вятър

свири студена песен

сексуална нощ

[peniashkiplashkoff]

хайку - 5

страстите бръмчат

душата ми хвърчи

тялото ти голо

[Warlord]

Айде да пробвам и аз:

Кървав порой над Секигахара

Война настава,

Катана кръв жадува.

Вихър на смъртта!

.

Редактирано Март 2, 2012 от Warlord

[П. Теодосиев]

Пронизващ студ,

звук на падащи капки.

Малка светулка.

[Warlord]

И специално за нелепата смърт на Куедзо, съвършения майстор на меча (от "Седемте самурая"):

Смъртта на Киудзо

Меч непобедим,

Кръв по каменно лице.

Сбогом Киудзо!

Редактирано Март 2, 2012 от Warlord

[Lion Queen]

Безумно влюбена,

уплашена вълчица дебне.

животът е завръщане.

[Коцето86]

* Тихо езерце.

Жаба.

Скок.

Пльок!

* Цитатът - по памет, графиката и правописът - мои

[goshawk]

Стара кръчма

чироз, бира

самота

***

Безкрайна синева

силует на птица

свобода

***

Сластен аромат

влажни устни -

усещане за жена!!!

[Р. Теодосиев]

Я да пробвам и аз

Жълта слама,

кафяв кон,

зелена поляна.

[Warlord]

Само да ви напомня, че класическия строеж на тристишието хайку е от 5-7-5 срички, би трябвало да го спазвате

[КГ125]

Е да. Макар, че това правило е съобразено с японския

[Lion Queen]

Нашето побългарено хайку е нещо като....байку примерно

Редактирано Юни 25, 2009 от Lion Queen

[mahaji]

Нашето побългарено хайку е нещо като....байку примерно

По-скоро хуйку

Ето и от мен:

СОФИЙСКО УТРО

Нервни кафета зад дебели вестници

„Граждани, часът е 7:20”-

Изтракаха трамваи с номера 7 и 20

[Warlord]

Хаха това действително си е революционна иновация в хайкуто (твоя варянт вече и на мене ми беше хрумвал само че малко ме беше срам да го споделя тук хаха), но аватара кърти всичко!

[Lion Queen]

А няма тука срам ме е да споделя изкуство! Изкуството не търпи срам, любими мои приятели, то е безсрамно!!!

[mahaji]

Хаха това действително си е революционна иновация в хайкуто (твоя варянт вече и на мене ми беше хрумвал само че малко ме беше срам да го споделя тук хаха), но аватара кърти всичко!

Държа да отбележа, че авторството на термина "хуйку" не е мое. Измисли го преди десетина години Любен Дилов-син (същият, който в момента прави политическа кариера). Що се отнася до аватара ми - това е мисъл на Кърт Вонегът, която според мен не е лишена от смисъл, хахаха

И за да покажа уважение към темата, предоставям още една моя творба (всичките ми "творби" са писани в края на 90-те):

ГРАЖДАНСКА ПОЗИЦИЯ

Социално кретенче

Ме спира за огънче

Не му давам

[Lion Queen]

Държа да отбележа, че авторството на термина "хуйку" не е мое. Измисли го преди десетина години Любен Дилов-син (същият, който в момента прави политическа кариера). Що се отнася до аватара ми - това е мисъл на Кърт Вонегът, която според мен не е лишена от смисъл, хахаха

И за да покажа уважение към темата, предоставям още една моя творба (всичките ми "творби" са писани в края на 90-те):

ГРАЖДАНСКА ПОЗИЦИЯ

Социално кретенче

Ме спира за огънче

Не му давам

Велико е!!!

Хайде пишете! Иде ми една идея - вие пишете, аз ми става вдъхновено да създам картинки по писанията ви. После ще си направим виртуална илюстрирана байку-хуйку стихосбирка! Който му се рисува да рисува, който му се пише да пише и така!

!!!

[mahaji]

Велико е!!!

Хайде пишете! Иде ми една идея - вие пишете, аз ми става вдъхновено да създам картинки по писанията ви. После ще си направим виртуална илюстрирана байку-хуйку стихосбирка! Който му се рисува да рисува, който му се пише да пише и така!

!!!

САМОТА

Имам много за казване

Но КАКВО да кажа

И на КОГО да кажа

[Skubi]

http://liternet.bg/publish4/iilieva/muzika_en.htm

HAJKU-MUSIC

A cat's nail

scratching the water -

sound of shamisen

*

Flock of storks -

a long ligature toward

the hot lands

*

Crickets in the bushes.

But the child cries to me:

- Listen to the bells

*

A raven in the fog -

the invisible cords

of a silent contrabass.

*

The grasshoppers

drum on the tent -

a fear from the storm

*

The wind whistles

the Shubert's serenade

into your shirt.

*

With fingers I ruffle

the grass after me -

green pauses

© Iliana Ilieva

© Rosica Pironska, translated

=============================

© E-magazine LiterNet, 10.11.2007, № 11 (96)

[goshawk]

Купчина чаршафи

Мокри тела

Любовна мъгла

[peniashkiplashkoff]

Хайку - 6

Сребролунна нощ.

Оскъдните ми мисли

утрото посрещат.

[Warlord]

Държа да отбележа, че авторството на термина "хуйку" не е мое. Измисли го преди десетина години Любен Дилов-син (същият, който в момента прави политическа кариера). Що се отнася до аватара ми - това е мисъл на Кърт Вонегът, която според мен не е лишена от смисъл, хахаха

И за да покажа уважение към темата, предоставям още една моя творба (всичките ми "творби" са писани в края на 90-те):

ГРАЖДАНСКА ПОЗИЦИЯ

Социално кретенче

Ме спира за огънче

Не му давам

Много добра позиция

И след като изпобългарихме жанра е време е леко да го изпрабългариме - за да съм в крак с модата, както е дългогодишната традиция на историците в този форум и не само

Човек и добре

да живее, се качва

на рейс "Сто и две"...

(Вдъхновено от ежедневното номадстване със съвременните претъпкани коне)

Редактирано Януари 25, 2010 от Warlord