Питане относно титлите на Борис - Михаил?

[проф. Добрев]

Армандо, много добре знам какво значи "берд". Въпросът ми към професора беше (може и да не съм го ясно формулирал) възможно ли е племенната група байбурд да носи име, дошло от това на град Байбурд, вариант на арменското Баберд. Не е моя вината, че търсиш поводи за заяждания на дребно.

В предишния си въпрос вие тези данни не ги посочихте и аз съм бил напълно прав като съм се въздържал от изразяването на категорично-определено мнение, особено когато става въпрос все пак за сравнително далечна научна област.

На пръв поглед не е невъзможно да се допусне наименоване на племето по името на града, но точно този вид номинации ми се струват изключително редки и даже и невъзможни, затова е най-добре все пак решението на проблема да се търси в рамките на едно бъдещо специално-индивидуално изследване!

[Armand O'BOLG]

По много добре обясними причини не те искам в аудиторията си, а и няма да се постигне необходимият ефект, затова чисто и просто намери си по-подходяща терапия!

Но по същество - какво е това "етнарх" и какво отношение по въпроса има посоченото от тебе азерско фамилно име?

Не знаеш какво точно означава "географски термин", също и "ойконим", следователно не познаваш и не работиш с първично-основната топонимична литература, напр. Мурзаев!

Но какво става - бях те помолил и за речник, за да разбера дали там е дадена етимология на тези имена?

Аз съм благ човек, Добрев. Карез не държа! Точното название на речника съм го позабравил, но е издаден във Венеция, 1820 г. мисля! Това е речник на Хайгазянски (честно!). Няма майтап! Щом не ме искаш в аудиторията си, значи явно си загрижен за здравето ми! Мерси! Етнархът, значи, е този по името на който при определени условия може да бъде наречено едно племе!

Ама, моля ти се, как така не знаеш кой е "азербайджанският славей" Рашид Байрутов? Че аз сутрин ставам и вечер лягам с неговите песни. Ето и сега ще си запея даже: Ааааааа айна джан, айна джан-джан, айна джан!!! Същата работа с Мурзаев - това ми е настолната литература, ша знайш!!!

[проф. Добрев]

...че най-вероятно племенното название е по името на някакъв етнарх (веднага се сещам за азерското Байбутов!

Етнархът, значи, е този по името на който при определени условия може да бъде наречено едно племе!

Ама, моля ти се, как така не знаеш кой е "азербайджанският славей" Рашид Байрутов?

И след като си избереш, как точно се казва този толкова музикален етнарх, гледай после да направиш някаква смислова връзка и с крепостта, и с племето!

Пожелавам ти успех и добро здраве!