Кози, Крави, Сирена и Панировки :)

[makebulgar]

Много е интересно как са обвързани тези думи, а произхода им е много объркан.

Първо ние казваме КРАВА подобно на повечето славяни, от друга страна обаче някой народи в Европа казват КРАВА, КРАБА, КАРБА, КАБРА на козите, като дори едни елени са наречени така - КАРАБУ. Ние също така казваме и ГОВЕДО подобно на повечето индоевропейци които казват КО, КУ, ГАУ, ГАВ, КАУ, КОЕ, но това е много близко до КОза. От друга страна някой тюркски и централно азиатски народи подобно на славяните казват КЕШИ - Коза. Персите обаче без вобще да се съобразяват с това, че гърците и латинците казват на кравите БОЗ или БОС, решили да викат на козите БОЗ. Българите без да се съобразяват с това, че нито латинците, нито гърците, нито персите използват тази дума за общо наименование на млекопитаещите, решили да ги нарекат БОЗайници (ЦИЦАчи - по македонскиот диалект).

Тая каша е голяма, и същата е и с сиренето и млекото. Всички славяни и германци викаме нещо подолбо на МЛЯКО, МЛЕКО, МИЛК, МИЛИКХ, МЕЛК, МИЛКИ. На изток обаче иранците, кюрдите, таджиките чеченците както и други бледилики които се смятат за европейци, викат на млякото ШИР, СИР, ШУРА. Но както знаем ние българите както и останалите славяни така викаме на съсиреното мляко тоест на СИРенето, или кокто му викат останалите - СыР, СИР, СИЕРС, СУРИС, СИРЕНЬЕ, СЕР. Да, но СИР викат на млякото и някой тюрки или тюркизирани народи като татарите, башкирите и киргизите. Персите обаче както и някой народи около тях използващи техния език, наричат сиренето ПАНИР, като останалите (таджики, турци, кюрди) му казват ПАЙНИР. Всички те обаче не се съобразяват, че ние обичаме да си ПАНИРаме сиренето.

Та въпроса е кое е първо, бозайниците или млякото? И кой е измислил тия думи?

[Immortal]

Интересно омесване се е получило

Интересното е, че дори и в славянските езици, една и съща дума, при различните народи е променила смисъла си.

например "мир" - "свят" и "покой"

време (бълг) = cas (час) (чешк., слов.) (срвн. час)

час (бълг) = hodyn (чешк. слов) = godzina‌ (полски) (срвн. година)

седмица (бълг) = неделя (руск)

година (бълг) = lat (ч., сл.) = лето (руск) (срвн. лято)

благодаря (бълг) = хвала (срб) ( в македонския диалект е влязло като "фала") (срвн. хваля)

И това само за някакви си 1300-1400 години.

Какво остава за индо-европейските езици, при които общият пра-език е изчезнал преди хиляди години.

Интересен паралел между днешния български и днешния персийски съм направил ето тук:

http://www.skyscrapercity.com/showpost.php...p;postcount=298

Ако на някой му е интересно.

[Perkūnas]

Тук ситуацията е просто безнадеждна.

ПАНИРАМ е заета от немски panieren. Глаголите с наставка -ИР-АМ са от немски. Думата нямо нищо иранско.

Думата МЛЯКО (< *melko) се смята за стара германска заемка (*melkan "доя", *miluks "мляко") в славянски. Затова си приличат толкоз двете.

Крава (< *korva) е може би заета от келтски. С лат. caper и елена КАРАБУ няма нищо общо.

Между СИРЕНЕ и ШИРА в сравнително-исторически план няма нищо общо.

[Perkūnas]

Интересен паралел между днешния български и днешния персийски съм направил ето тук:

http://www.skyscrapercity.com/showpost.php...p;postcount=298

Ако на някой му е интересно.

Интересно,

brather = brat = brother - прасродни (*broH-ter)

khahar = kaka = sister (elder sister) - прасродна с бълг. сестра (ИЕ *suesr), латински soror, литовски sesuo!

dokhter = d'shterya = daughter - прасродни, литовски duktė.

maman = mama = mom - прасродни

zen = zhena = woman - прасродни

bahar = bahar (tr.), prolet = spring- прасродна с литовски vasara "пролет" и руското весна (ИЕ *uesr/uesna: s > иранско h, иранско v- > нперс. b-)!

zemestan = zima = winter - прасродни

gerden = gerdan = neck - прасродна с бълг. вретено... (ИЕ *uertenom "нещо, което се върти")

dadan = da dade = to give (given) - прасродни

gav = govedo = caw - прасродни

mush = mishka/mishok = mouse - прасродни (*mu:s)

gush = uho = ear - прасродни (*ousos), литовски ausis, латински auris!

zeme = zemya = earth - прасродни, литовски žemė.

meydan = meydan, megdan (tr.) = central square

..... = mezhdu = in the middle of, between - прасродни! в латински medius, старогръцки μέσος "среден"

[Immortal]

Тук ситуацията е просто безнадеждна.

ПАНИРАМ е заета от немски panieren. Глаголите с наставка -ИР-АМ са от немски. Думата нямо нищо иранско.

Думата МЛЯКО (< *melko) се смята за стара германска заемка (*melkan "доя", *miluks "мляко") в славянски. Затова си приличат толкоз двете.

Крава (< *korva) е може би заета от келтски. С лат. caper и елена КАРАБУ няма нищо общо.

Между СИРЕНЕ и ШИРА в сравнително-исторически план няма нищо общо.

За млякото съм съгласен, но не виждам някакво противоречие с написаното от колегата.

А за "сирене" и "шира" не става въпрос за "шира", а за сир, шир...

[makebulgar]

Тук ситуацията е просто безнадеждна.

ПАНИРАМ е заета от немски panieren. Глаголите с наставка -ИР-АМ са от немски. Думата нямо нищо иранско.

Думата МЛЯКО (< *melko) се смята за стара германска заемка (*melkan "доя", *miluks "мляко") в славянски. Затова си приличат толкоз двете.

Крава (< *korva) е може би заета от келтски. С лат. caper и елена КАРАБУ няма нищо общо.

Между СИРЕНЕ и ШИРА в сравнително-исторически план няма нищо общо.

Че аз казал ли съм нещо по различно за Млякото?! Казвам, че и при славяните и при германците е една и съща дума , а не от кой идва.

[fixxxsers]

...в Европа казват КРАВА, КРАБА, КАРБА, КАБРА на козите, като дори едни елени са наречени така - КАРАБУ.

Да добавя, че на латински коза е КАПРА (Capra), така че може да се търси и в тази посока.

[Frujin Assen]

Господ да ни е на помощ, добре че няма марсианци... Горките прабългари къде ли не ги мъкнаха.