Български език за чужденци

[alvassareiro]

Някой би ли посочил учебник по български за чужденци. По конкретно, на латиница да е изписано произношението на думите, а обясненията да са на английски или френски. Благодаря.

[Eньо]

Някой би ли посочил учебник по български за чужденци. По конкретно, на латиница да е изписано произношението на думите, а обясненията да са на английски или френски. Благодаря.

Отиваш в най-близката книжарницата и избираш възможно най-дебелия българско - английски, испански, гръцки, френски, италиански и т.н. разговорник и там имаш всичко това, за което питаш.

[ISTORIK]

http://www.book.store.bg/search?srchstr=%F...F6%E8&sin=1

[alvassareiro]

Благодаря, помощта ви беше от полза. Намерих две неща, вече пътуват за далечна Португалия, където има португалци, които искат да учат български Това са моите приятели Раймунду Маркеш, Мигел Силва, и Консейсау (или само Сау).

[ISTORIK]

Learn Bulgarian language online for free (or - not for free)!

Първото е форум!

http://www.welovebulgaria.com/forums/forumdisplay.php?f=3

Второто е сайтът за България на Ричард Застроу:

http://www.abvg.net/Cyrillic/

http://www.word2word.com/coursead.html#bulgarian

http://www.101languages.net/bulgarian/

http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Bulgarian.asp

http://learnbulgarian.hit.bg/

http://www.phrasebase.com/english/learn/bulgarian.php

http://www.mastylo.net/

http://www.mybulgarian.com/

---

En francais:

http://www.bulgaria-france.net/pp.html

http://pcheca.free.fr/index.php/2005/07/19...-langue-bulgare

http://www.bibliomonde.com/carnet/bulgare-...angue--l96.html

http://www.ip-b.net/langue.html

http://www.mylanguageexchange.com/Learn_fr/Bulgarian.asp

http://www.toulangues.org/dossiers/dossier...prendre+bulgare

[mastylo]

Някой би ли посочил учебник по български за чужденци. По конкретно, на латиница да е изписано произношението на думите, а обясненията да са на английски или френски. Благодаря.

Доколкото ми е известно, такъв учебник няма, а и не е нужно, защото българският е почти изцяло фонетичен език, т.е. изговаряме това, което пишем (с изключение на обеззвучаването на звучните съгласни в краесловието и промените в широките гласни, когато не са под ударение). Тук може да се намери азбуката и основните правила за изговор:

http://www.hf.uio.no/ilos/studier/studentt...am/101alph.html

Аз лично използвам учебника на "Фабер", но той не е подходящ за самоподготовка. За тази цел може би ще свърши някаква работа мултимедийният курс на "Летера".