Къде се е намирала райската градина (Едем)?

[Пандора]

On 20.03.2010 г. at 15:14, Aspandiat said:

че всъщност общото между Библията и източната версия за Едем (ако мога така да се изразя) е само донякъде в терминологията

Вероятно евреите са заимствали по-стари концепции и религиозни символи. Все пак "райят" е религиозен символ, за нещо което ще се достигне след смъртта и в този смисъл въобще би било странно търсене на разположение на Земята.

Цитирай

Интересното в конкретния случай е твърдението, че тази страна "е благодатна и благоденстваща, сеят веднъж, а [след това] четири години имат хляб,понеже са близо до рая."

Така написано "раят" се възприема като място в пространството, а може и във времето, което се характеризира с благоденствие въобще. Във някакъв по-далечен смисъл, може да се възприема и като "прародина", мястото на раждане или сътворяване.

 

Цитирай

Английското име на Рая е ЕДЕН, етимологията на думата е от шумерийското ЕДИН,което било "означавало" равнина,поле,пустиня !?Като имаме впредвид описанието ,че това е мястото тъдето четири реки се влива в една,в едно ,може да се направи заключението,че названието ЕДИН много точно характеризира това място.

Traditionally, scholars favored deriving the name "Eden" from the Akkadian edinnu, derived from a Sumerian word edin meaning "plain" or "steppe". Chaim Cohen, however, writes that Eden is more closely related to an Aramaic root word meaning "fruitful, well-watered."^[3] Another interpretation associates the name "Eden" with a Hebrew word for "pleasure"; thus the Douay-Rheims Bible in Genesis 2:8 has the wording "And the Lord God had planted a paradise of pleasure" (rather than "a garden in Eden"). The Hebrew term is translated "pleasure" in Sarah's secret saying in Genesis 18:12.^[7]