Произход на думата "истина"

[Kuna]

Една толкова хубава наша дума, и като благозвучие. Откъде иде? От "стоя" или нещо по тази линия?

[Perkūnas]

Не, не от стоя. В старобългарски и в някои съвременни ЮЗ диалекти (предимно в БЮРМ) се използва прилагателното ист, исти, иста "същ, същински, истински". В сръбски исти означава "един и същ", а исто "тамън". От това прилагателно е образувана и думата ист-ина.

[Kuna]

Не, не от стоя. В старобългарски и в някои съвременни ЮЗ диалекти (предимно в БЮРМ) се използва прилагателното ист, исти, иста "същ, същински, истински". В сръбски исти означава "един и същ", а исто "тамън". От това прилагателно е образувана и думата ист-ина.

Благодаря.

[Pluskvamperfekt]

чиста истина

[zorrro]

чиста истина

да, наистина " истина " е от чист

[rasate]

да, наистина " истина " е от чист

Коренът на чист,истина,е "ист"-съвременият му превод е точно.Думата е с ирански корен-индоевропейска е.Славянският аналог е правда-която е от право(вярно).

Вярно-е от лат.вера.верае-което означава истина.

Т.е. в българският се преплитат остатъци от четири-пет езика-славянски,ирански,латински,гръцки и турски(от османо-турски).

Много учени смятат,че много от османо-турските думи в българският са Тюрски-но това не е така-повечето са персийски заемки и малко арабски.

Например-Много от османистите свързват името на Кубрат с турската дума курт(вълк),но не знаят,че тя е персийска заемка от думата гурда(курда)-куче.То и самата българската дума "куче" е със същият произход.

Старотюркската дума за вълк е бюре(мюре).

Поздрави.

[RIZAR]

Според моето скромно мнение, думата не е "ист", а "иск" - искони .

[Perkūnas]

ис в искони е представка.

истъ си е с индоевропейски произход като има точни успоредици в латински и литовски.

[zorrro]

ис в искони е представка.

истъ си е с индоевропейски произход като има точни успоредици в латински и литовски.

изскони е станало изгони ? изстина е станало истина ?

[valerigiz]

Думата "ИСТИНА" може да се преведе като "Ис"+"Тиеу"="Исус"+"Дух" и е от Български (Тиракийски) произход. Някои археолози са чували за "богинята" Истия (Иистеу), а други за "бог" Дионисус, който всъщност е Бог ДиОн ИсУс - Даващият Светлина Истина и Успение, в който нашите предци са вярвали, че ще се въплъти много преди наистина това да се случи с Исус - Верният (Истинният) Амин.

[FairOaks]

ИС ест опростачено (еще в староблъгарският, а сегда и в съвременний русски) написание на ИЗ. КОНЪ (да се не бръка с КОНЬ) присътства в думи като КОНЕЦ и ЗАКОН; сиреч „изконен“ можем добуквено да преведем като „изначелен“ (от начелото).