Войната между България и Хърватско при Самуил

[Eньо]

Виж преброяванията от 1910 или 1926. Ник'ви "власи", а ромъни.

И не, от средата на 16 век насам е абсолютно безспорно - даже и унгарците не опонират.

РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА НАСЕЛЕНИЕТО ПО НАРОДНОСТЪ

СПОРЕДЪ ПРЕБРОЯВАНЕТО НА НАСЕЛЕНИЕТО ВЪ

КНЯЖЕСТВО БЪЛГАРИЯ НА 31.XII 1905 г.

Българи – 3 497 974

Турци - 465 988

Цигани - 121 573

Ромъни - 79 748

Гърци - 67 214

Евреи - 36 099

Помаци - 20 637

Татари – 18 170

Гагаузи -10 175

Цинцари - 4 220

Немци – 3 863

Руси - 3 239

Сърби - 3 218

Арменци – 1 646

Други - 2 683

[BGVlach]

...

Извинения, пропуснал съм го Би ли превел този текст на български?

...

Бих го превел, но първо ми кажи, как моя отговор към resavsky за преброяванията от 10-та и 26-та се отзова в твоя пост?

[nik1]

Аурелиане, по-същата логика небезизвестния Цвийч "категорично доказва", че българите през близо 5 вековното "турско присъствие" са загубили своя етноним(самоназвание).

Аз лично не съм съгласен с него - въпреки че и критичен поглед към етнонима "българи" през периода трябва да има.

И аман с тия цигани, бре. Ако не ти се е отворил парашута при оная засукана букурещянка, за която говореше преди време,

не падай толко ниско с "циганските" си хипотези.

Ох.. аз пък искам да ми отвори парашута с Инчето от Констанца, ама като си нямам късмет

Нищо лично към братята ромъни, и власи, просто ми е симпатична Инчето..

[resavsky]

В 19 век идеята е завършена защото тогава името на Влашко е заменено с Румъния.А това ча в 16 век някой е започнал да говори че власите са потомствени римляни е друга тема.Дайте доказателства че обикновените власи са се наричали така.Ав пребояванията "власи" просто е заменен с "румънци".

[КГ125]

Бих го превел, но първо ми кажи, как моя отговор към resavsky за преброяванията от 10-та и 26-та се отзова в твоя пост?

Таман и аз това се чудя. Нещо с цитатите...

[КГ125]

Ох.. аз пък искам да ми отвори парашута с Инчето от Констанца, ама като си нямам късмет

Нищо лично към братята ромъни, и власи, просто ми е симпатична Инчето..

Много искаш.

[BGVlach]

Nik1, не слушай КГ125, а действай. Напиши кратко писмо към Румънската Академия на Науките, с което изказваш възхищението си от трудовете на проф. Йорга,

прикрепено към молба за среща с въпросната Ина ... и нищо чудно да ти се отвори парашута.

Оттатък са френски възпитаници - за едната чест(отсам му викаме изхвърляне, ама не в оня смисъл) не е изключено да ти поемат пътните, а що не и хотелните. :biggrin:

[КГ125]

Айде, айде, още малко и работата ще свършат.

Но стига лирически отклонения.

[BGVlach]

Таман и аз това се чудя. Нещо с цитатите...

ОК. Ето ти и превода:

Ку мила лу Думнезеу еу диакону Кореси, дака възую къ мъи тоате лимбиле ау кувънтул лу Думнезеу ин лимба, нумаи нои Румънии н'авъм,..

С Божията милост, аз дякон Кореси, като видях, че повечето езици имат Божието слово на тяхния си език, само ние румъните (го) нямаме ...

(с първия "език" явно се мисли за народи, но така е в оригинала)