Химнът на МВР в епохата на чалга-културата

[Aspandiat]

Тука процедурно, колега: във втория стих имате две срички в повече, нарушавате ритъма, което Поетът Евстатиев никога не би си позволил.

Ти, гнидо модераторска, на мен ли акъл ще ми даваш как се стихоплетства!?!? Аз съм народен поет, народен поет!!!! Народният поет Аспандиат Спандевич Спамевич.

[ljubima]

И още нещо. Държа, като автор, публикацията ми да бъде върната в раздел "Езикознание", където й е мястото. Ако във форума има езиковеди, тяхното мнение ми е ценно в професионален план.

[Aspandiat]

И още нещо. Държа, като автор, публикацията ми да бъде върната в раздел "Езикознание", където й е мястото. Ако във форума има езиковеди, тяхното мнение ми е ценно в професионален план.

Ако модераторът на този раздел Глишев съизволи, да я върне в раздел Езикознание. Което (както вече съобщих) няма да се отрази особено положително върху продължителността на живот на тази тема.

[ljubima]

"Братство/богатство" не е глаголна рима.

Преди "братство" обаче има една друга дума, която пропускате - "продажно братство", както евфемистично се нарича мафията. Думата "мафия" не е спомената пак поради същите причини - добро говорене. Текстът е позитивен, наситен е с думи, които характеризират работата на професионалната общност. Песента е корпоративна по своя характер.

Радвам се, че все пак започнахте да коментирате макар и малка част от текста. Добро начало. Досега имаше само брътвежи с оскърбителен и опозоравящ характер, но не и анализ. Наистина добро начало на коментара. На 9-та страница. Срам и позор.

[Aspandiat]

Ето още един шедьовър от творчеството на народния поет Аспандиат Спандевич Спамевим, отново в стила на химна на МВР:

Гледам форумни хайлази

спамят упорито на талази.

Правилата кой не пази

МВР-то яко ще го гази.

Определено до ракиено време ще изфабрикувам поне още 2-3.

[ljubima]

Ако модераторът на този раздел Глишев съизволи, да я върне в раздел Езикознание. Което (както вече съобщих) няма да се отрази особено положително върху продължителността на живот на тази тема.

Темата трябва да бъде върната в раздел "Езикознание", където й е мястото и мое авторско право е да изискам това действие. Досега темата има 1626 посетители, те ще се увеличават, но дори и тези стигат, за да потвърдят тезата, че публикацията е четена. При това само за няколко дена. Като анализатор винаги трябва да изчакам реакциите, преди да се захвана с анализа. Не бих го и направила, ако не беше изкуствено раздуханата истерия.

Ние българите имаме много сериозни задачи във връзка с еврочленството си и не бива да се занимаваме с дреболии.

[ljubima]

Насищането с глаголи на прозаичен текст или на поетичен? Защото пълненето с глаголни рими на поетичен текст издава липса на дарба?

Защо? Текстът си е текст. Повишената глаголност прави изречението по-живо, има глотометрични изследвания на този феномен. Изследователят е проф. Мирослав Янакиев, който е много ценен от изследователите-българисти.

[ljubima]

Вместо манипулативни изказвания и естетически изцепки, рожба на екзалтация, хайде да започнем анализ на текста. Вие предложете посоката.

[Aspandiat]

Защо? Текстът си е текст. Повишената глаголност прави изречението по-живо, има глотометрични изследвания на този феномен. Изследователят е проф. Мирослав Янакиев, който е много ценен от изследователите-българисти.

Проф. Янакиев за каква реч говори - мерена или немерена?

[ljubima]

Седнете и прочетете нещо, книгата я има в библиотеката - в Народната, в Библиотеката с лъвчетата в свора на Софийския университет и т.н.

Тук трябва да говорим единствено за моята публикация и моя анализ, като привеждаме аргументи, разбира се. Вижте, изписаха се 9 страници с клипчета като на Радка Куршума, а няма нищо смислено като аргумент за или против песента. От ваша страна. Аз като автор съм си свършила работата.

И публикацията ми трябва да се премести в раздел "Езикознание". Сигурно не е трудно. Липсва обаче желание, защото е част от манипулативния механизъм, нали? Все едно е дали ще сменяме никовете или не, дали ще използваме мъжки или женски имена. Манипулацията си е манипулация и за нея е ЗАПЛАТЕНО. ТАКА СЕ ОТЧИТАТА, ЗА ДА СИ ПОЛУЧИТЕ СРЕБЪРНИЦИТЕ, НАЛИ?

[Aspandiat]

Ето още нещо от творчеството на народния поет (повтарям, народен) Аспандиат Спандевич Спамович. Както е видно, Евтим Евтимов не е трябвало особено да се напряга.

Еврознанието има врази,

пълно е със метастази!

Кой от тях ще ни опази?

МВР, Любима, ЩАЗИ?

[Aspandiat]

Седнете и прочетете нещо, книгата я има в библиотеката - в Народната, в Библиотеката с лъвчетата в свора на Софийския университет и т.н.

Тук трябва да говорим единствено за моята публикация и моя анализ, като привеждаме аргументи, разбира се. Вижте, изписаха се 9 страници с клипчета като на Радка Куршума, а няма нищо смислено като аргумент за или против песента. От ваша страна.

Отговорил съм в постове 150, 152 и 168.

Не виждам какъв анализ и обсъждане може да има на такъв жалък текст. Може единствено да се пародира.

P.S. Много добре знам къде се намира Народната библиотека и тази на СУ. В първата съм прекарал близо 7 години от съзнателния си живот.

[Aspandiat]

Все едно е дали ще сменяме никовете или не, дали ще използваме мъжки или женски имена. Манипулацията си е манипулация и за нея е ЗАПЛАТЕНО. ТАКА СЕ ОТЧИТАТА, ЗА ДА СИ ПОЛУЧИТЕ СРЕБЪРНИЦИТЕ, НАЛИ?

О, да. Водя се на хонорар в ДС, КГБ, ГРУ. Редовно получавам по 30 сребърни евро дневно. Чат-пат дават по някой сребърен шекел и от Моссад. ЦРУ съм ги отрязал, защото откакто Обама стана президент, са си стиснали кесиите. Само дето не ми се плаща, за да манипулирам параноични постове на доценти с нереализирани мании относно значимостта на собствените им личности и на научните им занимания.

[glishev]

Или рондо:

Ако някой химна не разбира,

нека от Любима да се пази!

Знайте: тук доцент е точно тази,

дето МВР със БАН събира.

Може и сонет (Шекспиров тип):

Ако някой някак се обърка

и започне, несъмнено къркан,

МВР и ГЕРБ да не зачита,

той прибиран бива и разпитан.

Ако друг пък злоба го обземе

(родната полиция не дреме),

тутакси ще бъде арестуван -

критиката нека да мирува!

Ако трети (грозно светотатство!)

позволи си разни тарикатства

и на химна с радост не припада -

то Любима мигом го напада.

Всеки враг така сразяван бива -

песента на Веско щом осмива.

Сонет (Петраркистки вариант)

Любима, виж, отново Веско пее,

Евтим поднася текст така красив!

И МВР със право се гордее,

че хвали го подобен колектив.

Ликувай днес, Любима, ти със Бойко,

ликувай, цял народ ощастливен!

млъкнете, "Хиподил" и Бате Гойко -

на СкакаУеца днес не му е ден.

О, нека замълчи гласът ужасен,

на злобата, що знае само завист -

за нас остава химнът най-прекрасен;

министърът заслужено се слави с

полиция лоялна. Безопасен

престъпникът за нас е. Химнът - бис!

Viadeyra (попътна песен, провансалски стил)

Фалшив поет не слушай ти,

че той не знае нито звук

да изведе от тази тук

виола - смята я кютук.

Фалшив другар не взимай ти

по дълъг път - ще те приспи

със скучни песни и лъжи

за МВР; туй отбегни.

Фалшив министър избери

и забрави за мирни дни -

ще плаща той добри пари

за незаслужени хвалби,

а теб ще те ограбят нейде.

Я химн за стражата запей, де!

Ако някой желае, може да опита с хекзаметър, лирически дистих, анапест или анакреонтически полуямб. Мен ме мързи.

[Doris]

Е, не е честно, от тия смешки ми се разхвърчаха копчетата! Сега кой ще ги шие? Подвеждам glishev и Aspandiat под отговорност. ДА СЕ ИЗВИНЯТ ВЕДНАГА НА ЦЕЛИЯ ФОРУМ, защото със сигурност има и други пострадали!

[Aspandiat]

Или рондо:

Ако някой химна не разбира,

нека от Любима да се пази!

Знайте: тук доцент е точно тази,

дето МВР със БАН събира.

Може и сонет (Шекспиров тип):

Ако някой някак се обърка

и започне, несъмнено къркан,

МВР и ГЕРБ да не зачита,

той прибиран бива и разпитан.

Ако друг пък злоба го обземе

(родната полиция не дреме),

тутакси ще бъде арестуван -

критиката нека да мирува!

Ако трети (грозно светотатство!)

позволи си разни тарикатства

и на химна с радост не припада -

то Любима мигом го напада.

Всеки враг така сразяван бива -

песента на Веско щом осмива.

Сонет (Петраркистки вариант)

Любима, виж, отново Веско пее,

Евтим поднася текст така красив!

И МВР със право се гордее,

че хвали го подобен колектив.

Ликувай днес, Любима, ти със Бойко,

ликувай, цял народ ощастливен!

млъкнете, "Хиподил" и Бате Гойко -

на СкакаУеца днес не му е ден.

О, нека замълчи гласът ужасен,

на злобата, що знае само завист -

за нас остава химнът най-прекрасен;

министърът заслужено се слави с

полиция лоялна. Безопасен

престъпникът за нас е. Химнът - бис!

Viadeyra (попътна песен, провансалски стил)

Фалшив поет не слушай ти,

че той не знае нито звук

да изведе от тази тук

виола - смята я кютук.

Фалшив другар не взимай ти

по дълъг път - ще те приспи

със скучни песни и лъжи

за МВР; туй отбегни.

Фалшив министър избери

и забрави за мирни дни -

ще плаща той добри пари

за незаслужени хвалби,

а теб ще те ограбят нейде.

Я химн за стражата запей, де!

Ако някой желае, може да опита с хекзаметър, лирически дистих, анапест или анакреонтически полуямб. Мен ме мързи.

Сразен съм аз от първия сонет,

аз, Аспандиат, народният поет.

А само да посмее със Петрарка

ехидно някой днес да се гъбарка.

С попътна песен яхнал кротък кон,

в ушите ми звучи Франсоа Вийон.

Глупални мъдеклаторе, налей си бира,

и нека словото ти да не спира.

[Galahad]

1. Почитателите на многобройната група, която иска да наложи забрана за творческите изяви на Веселин Маринов, трябва да знае, че нарушава човешките му права по чл. 10, т.1 от европейската "Конвенция за защита правата на човека и основните свободи", която Република България е ратифицирала през 1992 г. и Е ЗАДЪЛЖЕНА ДА Я СПАЗВА КАТО МЕЖДУНАРОДЕН ПРАВЕН ДОКУМЕНТ.

2. Гей-истерия в залата не е имало. Аз присъствах и наблюдавах концерта. Имаше усмихнати ЦИВИЛНИ полицаи /а не само началници/, които не са били на работа, техните семейства също бяха там. Те, публиката, аплодираха изпълнителите. При това - продължително. Не е вярно, че редовите полицаи не са присъствали. Залата беше препълнена с хора, говоря за партера и балконите. Аз случайно си намерих място, но щях да слушам концерта и като правостояща, не е проблем. Вътре в залата полицаи бяха създали необходимия ред и упътваха хората.

3. Концертът беше перфектно организиран и реализиран. Истерията е плод на манипулативна политическа кампания на БСП и основният прицел е министър Цветан Цветанов, под ръководството на когото министерството започна решителна битка с организираната престъпност и корупционните мрежи по високите етажи. Естествено е някои хора от тези мрежи да се чувстват застрашени. Наруши се комфортът им, застрашени са от отговорност за кражбите.

Жалко е, че истерията се разгоря и в нета. Пишат хора, които нямат информация от първа ръка, нямат впечатления от самото събитие. Незнанието никога не е аргумент. Затова има само емоционални изхвърляния и заклинания, НО НИТО ЕДИН АРГУМЕНТ.

Ако са хора, екипът създатели и изпълнители на песента, имат право и могат да осъдят някои особено настъпателни медии, включително и в нета като медия за КЛЕВЕТА. Делото е с наказателен характер, глобата е от 5 000 до 15 000 лева според националното законодателство.

P.S. ТЕМАТА МИ ОЩЕ НЕ Е ПРЕМЕСТЕНА В РАЗДЕЛ "ЕЗИКОЗНАНИЕ", КЪДЕТО СЪМ Я ПУСНАЛА КАТО ЕЗИКОВЕД. ТОЗИ АКТ НАРУШАВА ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ МИ ПРАВА.

Групата във Фейсбук не нарушава ничии права. Има много такива групи и то сформирани от населението на държави, които са много по-запознати с това що е то човешки права и какво значи да бъдат нарушени. Има да речем такава група срещу ит. продължание на австр. филм "Комисар Рекс". Друг е въпросът, че след тази долнопробна песен Веско Маринов се сдоби с една от най-масовите анти-групи.

В залата може да не е имало гей-истерия, защото родната публика има тази особеност, че не освирква никой в залата и то пред министъра си. Пък на него явно му е допаднала хореографията правена като от учител по физическо възпитание. Като се порових, се оказа, че "балетистите" са от един доста спорен с качествата си "танцов ансамбъл". В него има и "балерини", които обикновено облечени като проститутки (с разголени пъпчета, високи ботуши и още по-високи цепки на панталоните) играят български народни хора, с хореография, която повече прилича на гюбек изпълняван от султанския харем. Танците и на двата пола приличат по-скоро на предлагане за консумация на "балетистите" и "балетистките". Да се гледат техните танци е като да се отиде на симфоничен концерт във Виена и там оркестърът облечен по потници, плажни бермуди и джапанки да свири произведенията на Моцарт в чалга-ритъм.

Иначе по принцип триото на В. Маринов обикновено обслужва кампаниите на БСП. Нищо чедно Партията да е пожертвала любимият на червените бабички певец в името на предстоящата изборна победа на "новата" партия на Георги Първанов. Защото се вижда, че за разлика от нескопосния текст на песента, то в критичните статии е изпипана всяка дума. Ето например това изречение:

Някакви зализани момченца в нашите униформи пърхаха по сцената.

Момченцата наистина пърхаха по сцената, доколкото позволяваха килограмчетата им, които макар и да са идеални за стриптизьори, са над нормата за балетисти. За зализани няма как да е видяно, защото момченцата бяха с шапки. От клипа е трудно да се прецени доколко става дума за актуалните "наши униформи", които след като БСП ги направи подобни на докерско синьо облекло се отличават от по-старите сиви на милиционерите. Но определено всяка думичка в изречението е подбрана старателно, като е следено внимателно за символиката и в днешния бълг. език.

Що се отнася до информацията в нета, може да не се вижда ясно дали униформите са от новите или от старите, но определено го има целият текст на песента и се вижда "пърхането" на момченцата по сцената. Тъй че след като всичко това е видяно и чуто със собствените очи и уши не виждам какъв недостиг от информация има, та да е пречка за коментирането.

Създателите и изпълнителите на песента нямат право да осъдят никой, защото публичните изяви и личности може да бъдат критикувани и осмивани. Като не са искали да им коментират изпълненията, да си ги бяха правили по бардаците, а не публично.

PS: Последното важи и за преместването на темата. При регистрация на форума всеки изрично избира дали приема да спазва правилата на форума или се отказва от регистрация като потребител. В случая е предвидена възможност темите да се местят без съгласието на тези, които са ги пуснали или писали в тях. Също така и да се заключват и изтриват. Като сте се регистрирала сте се съгласила това да е така, тъй че сега няма място за никакви претенции.

[mitaca]

ОТ Плюсавиците утре за поетите форумни и народни, че ми се скапа музилата и ме е страх да не натисна червеното, и аз паднах от смях. Няколко забележку към любамата доцент докторка:

Дали мелодичната песен ще се превърне в химн, ТОВА ЩЕ КАЖАТ САМО ПОЛИЦАИТЕ. ТОВА Е КОРПОРАТИВНА ПЕСЕН, ПРИСЪЩА НА СТРУКТУРИ КАТО АРМИЯТА И ПОЛИЦИЯТА. Аз също съм използвала думата "химн" в заглавието, защото е кратка, едносрична. Думата "песен" съдържа две срички. Заглавията трябва да бъдат възможно по-кратки.

Полицаите вече казаха, министъра каза, Костов (който не може да се обяви за БСП-ар) нищо не каза (кат не може хубаво по-добре нищо , така обясни).

По горе се спомена, че темата имала не знам колко си поста и не знам колко си виждания, но колко от тях са положителни за авторката? Аз няколко пъти влизах за да се посмея на воля.

Забелязвам и друго, че Уважаемата и Любима доцент докторка (дали не трябва с тире? о бедний аз недонаучен ), очевидно желае да чете лекции. Основен неин довод е вие не сте доценти, не сте доктори, даже любими не сте (по дисциплината, щото и доценти и доктори има доколкото зная), к'во сте седнали тогаз да спорите. Но това доколкото знам е форум, а във форума основното нещо са дискусиите. Но тук дискусия не се наблюдава. Има опити за четене на лекция (според мен неуспешни). Не зная дали преподавате, но ако преподавате предполагам, че сте "засегнали" този величав химн на МВР. Горките студенчета, какво ли не трябва да истърпят за да не ги скъсат .

И нещо друго, такова яростно защитаване на една партия, която е на власт съм виждал само при соца, и не бързайте да ме обвинявате в причастност към БСП, дал съм да се разбере, че съм един яросните антикомунисти (ака източни социалисти) в този форум, а не само в този.

Край на ОТ

[glishev]

Нека във стих хекзаметров се хорът ни бодро захване

родните служби да хвали, министъра честен да слави,

всички успехи на чутната стража софийска да бъдат

все по реда си възпети в реч мерна, за химни достойна.

Пей, о, доцентке, за оня мъжествен служител прекрасен,

който, откакто съсипа Читанка, обви се навеки

в слава блестяща, подобно герой богоравен. И още

властния мъж Агамемнон Бате Бойко, народен закрилник всесилен,

вожд велемощен, със слово и просто, и честно, и мъдро,

който срази враговете на древното царство на траки.

Пей, о, Любима, за тези мъже със безупречно име,

също за тия, които изплитат венци от похвала -

техният подвиг е също достоен да буди възхита:

няма поет по-изтънчен от този с горчивото вино

(нищо, че Омир говори за "меденосладката" течност),

нито певец по-заслужил от Веско, потомък Маринов,

дето, когато запее, скалите от ужас изтръпват.

Редактирано Юли 14, 2010 от glishev

[Aspandiat]

Едва ли ще докарам аналог

на Глишевия поетичен слог.

Тормоз е с този ритъм строг

да пишеш рими до възбог.

Дали да не направя блог?

Където да възпея "Октопода",

обрекъл мутри на несгода.

Със Паул са от една порода.

Ще стане мигом чудна ода.

Макар да бъде гола вода!

Напомня стихът за "Илиада"

ще продължим с "Доцентиада".

[glishev]

Codex Regius на Старата Еда съдържа Daudsentsljod, тоест "Песен за Даудсент". Гунар Бьорнсон от Университета в Рейкявик разчита Даудсент като титла - буквално "Пратеникът на мъртвите" или "Изпращащият мъртвите" и смята, че става дума за жрец-психопомп, който има функцията да подготвя душите на мъртвите владетели за отвъдния свят. Свен Йохансен от Университета в Осло обаче смята, че става дума по-скоро за легендарен герой или пък божество на войната, в който случай може би Даудсент трябва да се преведе като "Този, който праща мъртъвци", предпалагаемо, в Хел, тоест убиец. Възможно е името да е прозвище на бог Тор. Ето и текста на "Песен за Даудсент" в превод на Глишур Глишесон от Университета в с. Горна Диканя (Радомирско):

Один рече:

Даудсент е храбър,

нека той проводи

мъртвите герои

до чертози вечни.

Нека стражът бъде

в стихове прославен,

а Медът на Браги

и Кръвта на Квасир (1)

щедро да се леят

за дела геройски.

Фрея рече:

Хар (2) е мъдър, виждам,

знае да намери

той сред аси, смъртни

най-добри водачи.

Ала нека прати

Вецур, син Маринов (3),

нека той проводи

със гласа си гръмък

славните герои.

Хеймдал рече:

Виждам как по Моста (4)

се задават вече

славните герои,

воини без упрек.

Тях насам проводи

Евтин, син на Евтин (5),

но са скъпи всички

идващи към Асгард.

Локи рече:

Жалко е за Один,

срамно е за Асгард,

ако тук пристъпят

пратени от евтин

женствени герои.

Пейката за тях е,

знам, поле за битка,

кръв проливат само

от гърнета с пиво.

Често те пробождат

печените мръвки,

ала не противник

с копие в ръката.

Один рече:

Кой така говори?

Локи, знам те тебе -

вечно ти преплиташ

истина с измама.

Воините, дето

тук по Моста идват,

с радост ще приема.

Вецур ми ги праща,

Евтин ги подбира

със слова уместни.

Даудсент ще сложа

за закрилник техен:

ако някой смее

с тях да се погаври,

Даудсент ще скочи,

мигом със закрила,

с ярост във очите,

с мощ в ръката скрита.

Даудсент е първи

сред бойците тука,

Воин мой любим е,

тъй че ще изпълни

моята заръка

без да се посрами.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Медът на Браги, Кръвта на Квасир - кенинги за поезия.

2. Хар - прозвище на Один, "Високия".

3. Вецур Маринсон - легендарен галдерман, придворен певец на гаутския крал Бойкур Бориссон и наместника му Цветур.

4. Мостът - Мостът Биврьост или небесната дъга води към Асгард, двореца на върховния бъг Один, където се събират мъртвите герои.

5. Евтин Евтинсон - легендарен скалд, придворен поет и кръвен брат на Вецур Маринсон.

[Стоедин]

Тъй, тъй! Значи

тука няма разбирачи!

Сбра се всякаква пасмина

да оплюе гении двамина...

От отрова на талази

Ме-Ве-Ре-То ще ни пази!

Справедлив бе гневът

и намеси се съдът!

Форумът- бандит недоубит

бе набързичко закрит.

Възцари се ред и красота,

а Любима разцъфтя

като ГЕРБерче в градина

до година, до амина!!!

Правя дарение в полза на евролингвистите в България и им подарявам този скромен дар с надежда да стане техен химн.

[Aspandiat]

Тъй, тъй! Значи

тука няма разбирачи!

Сбра се всякаква пасмина

да оплюе гении двамина...

От отрова на талази

Ме-Ве-Ре-То ще ни пази!

Справедлив бе гневът

и намеси се съдът!

Форумът- бандит недоубит

бе набързичко закрит.

Възцари се ред и красота,

а Любима разцъфтя

като ГЕРБерче в градина

до година, до амина!!!

Правя дарение в полза на евролингвистите в България и им подарявам този скромен дар с надежда да стане техен химн.

Понеже пишеш тук без свян

боя се, че грози те бан.

Не от модератор увечнан,

а от доцента-великан.

[Aspandiat]

Codex Regius на Старата Еда съдържа Daudsentsljod, тоест "Песен за Даудсент". Гунар Бьорнсон от Университета в Рейкявик разчита Даудсент като титла - буквално "Пратеникът на мъртвите" или "Изпращащият мъртвите" и смята, че става дума за жрец-психопомп, който има функцията да подготвя душите на мъртвите владетели за отвъдния свят. Свен Йохансен от Университета в Осло обаче смята, че става дума по-скоро за легендарен герой или пък божество на войната, в който случай може би Даудсент трябва да се преведе като "Този, който праща мъртъвци", предпалагаемо, в Хел, тоест убиец. Възможно е името да е прозвище на бог Тор. Ето и текста на "Песен за Даудсент" в превод на Глишур Глишесон от Университета в с. Горна Диканя (Радомирско):

Один рече:

Даудсент е храбър,

нека той проводи

мъртвите герои

до чертози вечни.

Нека стражът бъде

в стихове прославен,

а Медът на Браги

и Кръвта на Квасир (1)

щедро да се леят

за дела геройски.

Фрея рече:

Хар (2) е мъдър, виждам,

знае да намери

той сред аси, смъртни

най-добри водачи.

Ала нека прати

Вецур, син Маринов (3),

нека той проводи

със гласа си гръмък

славните герои.

Хеймдал рече:

Виждам как по Моста (4)

се задават вече

славните герои,

воини без упрек.

Тях насам проводи

Евтин, син на Евтин (5),

но са скъпи всички

идващи към Асгард.

Локи рече:

Жалко е за Один,

срамно е за Асгард,

ако тук пристъпят

пратени от евтин

женствени герои.

Пейката за тях е,

знам, поле за битка,

кръв проливат само

от гърнета с пиво.

Често те пробождат

печените мръвки,

ала не противник

с копие в ръката.

Один рече:

Кой така говори?

Локи, знам те тебе -

вечно ти преплиташ

истина с измама.

Воините, дето

тук по Моста идват,

с радост ще приема.

Вецур ми ги праща,

Евтин ги подбира

със слова уместни.

Даудсент ще сложа

за закрилник техен:

ако някой смее

с тях да се погаври,

Даудсент ще скочи,

мигом със закрила,

с ярост във очите,

с мощ в ръката скрита.

Даудсент е първи

сред бойците тука,

Воин мой любим е,

тъй че ще изпълни

моята заръка

без да се посрами.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Медът на Браги, Кръвта на Квасир - кенинги за поезия.

2. Хар - прозвище на Один, "Високия".

3. Вецур Маринсон - легендарен галдерман, придворен певец на гаутския крал Бойкур Бориссон и наместника му Цветур.

4. Мостът - Мостът Биврьост или небесната дъга води към Асгард, двореца на върховния бъг Один, където се събират мъртвите герои.

5. Евтин Евтинсон - легендарен скалд, придворен поет и кръвен брат на Вецур Маринсон.

На дъното на Хвергелмир

във бистрия прозрачен вир

съзирам руни на възхвала

– на МВР-то само слава!

Не съм ни Браги, ни Один,

но зная отговор един.

Не славим ли полицията наша

очаква ни такава каша.

Обсипваме ли с думи блудни

блюстителите родни, будни,

Валхала ще ни стане тясна,

доцент Любима ще е бясна.

Не съм ни Локи, нито Браги,

обаче майката ти жална, драги,

ако осмиваш таз' икона

каквато у е нас закона.

[glishev]

Archaeology Quarterly (Oxonii, at the Clarendon Press, #2, 2010):

Органът на Археологическата секция към Катедрата по история, дипломатика и археология на Англия към колежа "St Mungo", Оксфорд, публикува известие, според което е открита деветдесет и шестата гатанка от Екзитърската книга. До днес бяха известни деветдесет и пет гатанки или гномически поеми на староанглийски език в пергаментовия сборник, открит в Екзитър. Текстът, според специалисти, датира от началото на ХІ или края на Х в., тоест от смутното царуване на Етелред ІІ от Уесекската династия. Ръкописът е открит на пергаментов лист, включен в подвързията на препис на латинския "Физиолог" от ХІІ в. Изданието припомня, че след нормандското завоевание редица англосаксонски ръкописи са имали подобна съдба. Ето превода на д-р Мананан МакГлиш от "St Mungo's":

Ето, някой пак предава своя господар, своя род и дом

лъже безсрамно и се кичи без заслуга с чужда слава,

ето, пак продажно братство граби, знам, от кралското имане.

Някой вярата отново сам отрича, без да помни, че Певецът

казва: "Рече безумец в сърцето си: няма Бог".

Някой пак престъпника прикрива - който безжалостно граби

от могилата на старите крале и злато, и мечове остри.

Пред лъжата някой днес пак лази, истината дръзко, виж, презира.

Няма кой да подари днес цвете на такъв предател и продажник,

няма кой да помни зли дела, няма да остане име след него.

Няма кой да каже, че е гордост да служиш подло на краля си,

но своя род и да предадеш братята си по оръжие.

Все пак познай проклетото име на измамника,

служещ с измама, промъкнал се с подлост

в реда на войските от верни герои, любимци на принца.

Намери неверния воин, страж на раздора, а не на мира,

виж го как взима сребро от вдовици и старци, когато

се натоварят с наръчсухи съчки в гората на владетеля.

Виж го как бие безмилостно,щом обвинят го,

че е измамник и хвали се сам без заслуга.

Плаща на жалки мъже да го хвалят - с откраднато злато,

ала съдбата му, знаем, е жалка. Разкрий го!

(Наемен страж)

Припев: Хора, подарете цвете,

хора, запомнете ни добре!

Гордост е да служиш в редовете

на България и МВР!

Мене ми мирише на Маниту с червения химикал тука

Редактирано Юли 13, 2010 от glishev