Една дума

[КГ125]

Навярно диалектна, за пръв път я чувам. Срещнах я тука http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=9700&pid=117444&st=0&#entry117444, на стр.13, предпоследната снимка от мнение 2, първата страница от глава III:

Третото предание гласи: един неизвестен горски оскок (хайдутин) откраднал мома Виша от Ново село, ТЪрновско

Самият автор пояснява, че значи хайдутин или разбойник. Има ли някой идея откъде може да идва?

[Tyroglyphos]

Навярно диалектна, за пръв път я чувам. Срещнах я тука http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=9700&pid=117444&st=0&#entry117444, на стр.13, предпоследната снимка от мнение 2, първата страница от глава III:

Самият автор пояснява, че значи хайдутин или разбойник. Има ли някой идея откъде може да идва?

Срещал съм го като ускок с у-. Мисля, че идва от "скачам".

[КГ125]

Дали? Има една дума в руския "аскакал", мисля значи нещо като юнак или герой от Кавказките народи, не успявам да я намеря, но я имаше едно време по филмите ... Дали има нещо общо?

[ЧЗ-М-52]

Думата оскок, или ускок - хайдутин е хърватска по произход, а хайдук е унгарска!

"аскакал" или аксакал означава мъдрец, е тюркска по произход, букв.зн. ак - бял, сакал - брада, белобрад, старец, мъдрец.

[glishev]

"Ускоки" се наричат понякога и далматинските (хърватските) морски разбойници от ХVІ-ХVІІІ в.

[КГ125]

Ясно, значи славянска дума, свързана със руското "поскакать", препускане...

ЧЗ, да забравих, че е АКсакал, точно.