Отиди на
Форум "Наука"

Recommended Posts

  • Потребители
Публикува

В дясната си ръка гладиаторът държи палмова клонка, която го показва като победител и е характерна за подобни изображения.

Съпругата на гладиатора, разбира се, е само една.

Надписът се чете като Σεκοῦνδα Φέροπι τῷ ἰδίῳ ἀνδρὶ μνίας χάριν - "Секунда - в памет на Феропс, своя съпруг".

Името на съпругата Секунда, което често е носено от робини, може би показва, че тя е била освобожденка.

Името Феропс е гръцки вариант на латинското Ferox ("свиреп, безстрашен") и представлява характерно гладиаторско име. То не е свързано с вида или въоръжението на гладиатора, защото се среща при различни типове гладиатори.

Така в изображението от Филипопол Феропс е тежковъоръжен гладиатор, а в релеф от Афродизиада виждаме спечелилия осем победи Феропес изобразен като рециарий - лековъоръжен гладиатор, сражаващ се с помощта на мрежа (rete, оттам и определението retiarius), тризъбец и кама.

post-5121-042756700 1282847331_thumb.jpg

  • Потребител
Публикува

И с твоята теза можем да се съгласим, но считам, че на това ясно изображение е трудно да се види лаврова клонка, когато ясно се забелязва цветен стрък в дясната ръка на боеца поднесена към и пред лицето на съпругата.

  • Потребител
Публикува

според тебе тироглифус името феропс произлиза от ферокс (ferox) НО НЕ МОЖЕ в който и да е език буквата пси да стане на X или на кси. Тук говорим за произход на името? Трябва ни твоето мнение за етимологията на името - това е важното, защото ферокс се отхвърля.

  • Потребители
Публикува

И с твоята теза можем да се съгласим, но считам, че на това ясно изображение е трудно да се види лаврова клонка, когато ясно се забелязва цветен стрък в дясната ръка на боеца поднесена към и пред лицето на съпругата.

Не лаврова, а типичната леко извита палмова клонка. Освен че клонката ясно личи върху релефа, тя е и сред най-обичайните атрибути, с които са изобразявани гладиатори и атлети.

според тебе тироглифус името феропс произлиза от ферокс (ferox) НО НЕ МОЖЕ в който и да е език буквата пси да стане на X или на кси. Тук говорим за произход на името? Трябва ни твоето мнение за етимологията на името - това е важното, защото ферокс се отхвърля.

Името Ferox е разпространено латинско гладиаторско прозвище. На гръцки обаче няма имена, завършващи на -окс, затова то се пригажда към някакъв сходен тип, съществуващ в гръцкия, какъвто са имената на -опс (Кекропс, Меропс, Харопс и пр.). Това е обичайна практика за всички имена, които завършват по несвойствен за гръцките имена начин - например Ханибал (Hannibal) на гръцки става Анибас (Ἀννίβας), Валенс става Валес (Οὐάλης/Βάλης) и т. н.

  • Глобален Модератор
Публикува

Не лаврова, а типичната леко извита палмова клонка. Освен че клонката ясно личи върху релефа, тя е и сред най-обичайните атрибути, с които са изобразявани гладиатори и атлети.

Това е напълно вярно тълкуване. В книгата си "Кръв и зрелища", археологът Л. Вагалински привежда точно такива релефни изображения на триумфиращи атлети с палмови клонки.

A ето и малко мозайки, за да се види за какво става дума:

games-depiction.jpg

gymnast1.jpg

  • 1 месец по късно...
  • Потребител
Публикува

Това е напълно вярно тълкуване. В книгата си "Кръв и зрелища", археологът Л. Вагалински привежда точно такива релефни изображения на триумфиращи атлети с палмови клонки.

A ето и малко мозайки, за да се види за какво става дума:

games-depiction.jpg

gymnast1.jpg

Ха, това моме по бански трябва да е аналог на "американска мажоретка" да подгрява тима на гладиаторите преди смърт обаче.

Една кратка забележка.

Уважаеми Дами и Господа, с цел възвръщане към диалот на замрелия в битки гладиатор, не може да пише феропс на езика на елинизирана Тракия, а ние да четем Ферокс и да го превеждаме от латински. Мойте почитания, няма как да стане този сложен номер.

  • Потребител
Публикува

Уважаеми Дами и Господа, с цел възвръщане към диалот на замрелия в битки гладиатор, не може да пише феропс на езика на елинизирана Тракия, а ние да четем Ферокс и да го превеждаме от латински. Мойте почитания, няма как да стане този сложен номер.

На представените в темата каменни инскрипции четем ономаструкциите ФЕРОПI и ФЕРОПЕΣ - по какви лингвистични правила решихте,че изходната форма на името е именно Феропс,а не Фероп или Феропес :hmmm:

  • Глобален Модератор
Публикува

Ха, това моме по бански трябва да е аналог на "американска мажоретка" да подгрява тима на гладиаторите преди смърт обаче.

Девойката е спортистка и е изобразена с корона и палмова клонка - т. е. наградните знаци за спечелено състезание.

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Вашето предишно съдържание е възстановено.   Изчистване на редактора

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...
×

Подкрепи форума!

Твоето дарение ще ни помогне да запазим и поддържаме това място за обмяна на знания и идеи. Благодарим ти!