Тракийския произход на името на Осоговска планина

[didukaimos]

http://apollon.blog.bg/izkustvo/2010/09/11/trakiiskiia-proizhod-na-imeto-na-osogovska-planina.603882

[КГ125]

Наистина ли тези тракийски думи посочени в тезата са известни и имат това звучене и значение?

[Last roman]

Или става дума за поредната псевдолингвистична заигравка?

[Зитко]

А тези индивиди на снимката какви са все пак,имат ли отношение към темата?

[КГ125]

Много интензивно моля за доказателства, че двете думи от хипотезата имат точно това звучение и значение, или да го кажем по-така наукообразно - фонетика и семантика. Ако някой знае, де....

Ако е така, хипотезата е логична. Ако не е, е просто нагла.

[Зитко]

Много интензивно моля за доказателства, че двете думи от хипотезата имат точно това звучение и значение, или да го кажем по-така наукообразно - фонетика и семантика. Ако някой знае, де....

Ако е така, хипотезата е логична. Ако не е, е просто нагла.

Вероятно авторът на темата е използвал ето този,т.нар. "Речник на тракийските думи":

http://www.protobulgarians.com/Statii%20ot%20drugi%20avtori/Ivan%20Duridanov-Dumi%20ot%20ezika%20na%20trakite.htm

[КГ125]

Не съм специалист, затова питам. Някой може ли да потвърди речника, в такъв случай?

[didukaimos]

Да така е източникът е “ Езикът на Траките “ от И. Дуриданов - беше късно когато писах постинга и успях да го допиша, само дето плюнките ви тук са доста. И само дето в някои от тях личи доста съмнение и скрита жлъч, защо ли? Постингът вече съдържа нобходимата информация като източници.

[Зитко]

Не съм специалист, затова питам. Някой може ли да потвърди речника, в такъв случай?

Ми да ти кажа и аз не знам доколко този речник е надежден,а сигурно знаеш,че по принцип тракийския език си остава непреодолима научна мистерия,поне засега

[Tyroglyphos]

Тълкуването на Осогово като тракийско име със значение "камениста страна/планина" принадлежи на Ив. Дуриданов:

Наистина ли тези тракийски думи посочени в тезата са известни и имат това звучене и значение?

Не, става дума за значения, реконструирани хипотетично по "методи", които описах в друга тема. Тук Дуриданов изхожда от предполагаемото значение на *asa "камък", което някои езиковеди са предложили във връзка с името на планината Asai и река Asamus (дн. Осъм). Всъщност единственото сигурно значение на тракийската дума "asa" е растението "подбел", за което имаме сведение на античен автор. Значението на *gava "област, земя" Дуриданов извежда от предложената от самия него етимология на Осогово.

[glishev]

Обърнете внимание, че тъкмо формите, посочени като тракийски у Дуриданов са отбелязани с астериск за условност.

[КГ125]

Да така е източникът е “ Езикът на Траките “ от И. Дуриданов - беше късно когато писах постинга и успях да го допиша, само дето плюнките ви тук са доста. И само дето в някои от тях личи доста съмнение и скрита жлъч, защо ли? Постингът вече съдържа нобходимата информация като източници.

Не използвай чак такива думи - тук става дума просто за факти. Ако наистина на тракийски тези думи значат това, хипотезата е издържана. Ако не знаем дали значат това - не. Ако авторът й се е основал на тях, без да ги подлага на съмнение, а според достоверността на източника би трябвало - тогава той няма особена "вина", проблемът е в първоизточника на данните, т.е. в речника.

Като чета по-горе мненията за речника, и съответно как неговото пък основание за тези думи е предположение - нещата се изясняват, а именно:

Не е ясно дали тези две думи имат това значение, следователно не е ясно дали хипотезата за името Каменна планина е издържана. Вярно е обаче, че планината е доста камениста. Докато не знаем със сигурност тракийски, няма да знаем дали е така или не.

[didukaimos]

Дидукаймос е име, което не трябва да те притеснява

[Perkūnas]

македонската уикипедия поддържа версия за саксонски произход на името, от саксонските рудари заселили се в района.

[didukaimos]

македонската уикипедия поддържа версия за саксонски произход на името, от саксонските рудари заселили се в района.

По невероятен саксонски начин са оригинални македонците. : )))

Наскоро научих, че macedonia на испански език означава гювеч. Този факт или означава, че македонския гювеч е много вкусен, така че испанците са го заимствали от Македония, или че македонската уикипедия е един вкусен македонски гювеч със специална доставка от саксонски подправки.

Редактирано Април 23, 2011 от didukaimos

[Perkūnas]

На други езици македония означава "плодова салата". по името на географската област... също както луканката е кръстена на една италианска област, а шампанското - на една френска.

аз въобще не съм убеден, че Осогово е съществувало като название преди средните векове (-> вероятно със славянски произход). Но трябва да се поразрови човек в други славянски езици, тъй като основата на думата е може би изчезнала в български.

Редактирано Април 27, 2011 от Perkūnas

[glishev]

нямаш потенциала да вярваш

Мислех, че тук е БГ-наука, а то било БГ-вяра Е, аз избирам да вярвам на Перкунас.

А името на Македония е употребявано за ястия с разнообразен състав най-вероятно заради пъстрото население на областта. Тази употреба датира може би от около сто и двайсет - сто и петдесет години.

Редактирано Април 30, 2011 от glishev

[didukaimos]

И вярата се нуждае от интелект - нова концепция за теб ли е това.

[didukaimos]

Обърнете внимание, че тъкмо формите, посочени като тракийски у Дуриданов са отбелязани с астериск за условност.

Модераторите да обърнат внимание на модератора Глишев за това как проявява пренебрежителност към академик Иван Дуриданов, известен и признат в своята област учен, един от съавторите на Български Етимологичен речник. В лингвистиката пренебрежението на господин Глишев не е с никаква условност. Лингвистиката е наука без никаква условност за научните тези на Дуриданов и за методологията на самата лингвистика. Това го казвам, въпреки, че в конкретния случай и както е видно от посочения линк изразявам несъгласие с академика по разглеждания въпрос.

Редактирано Май 14, 2011 от didukaimos

[glishev]

didukaimos, ти знаеш ли изобщо какво е астериск

Пренебрежението ми не е към Дуриданов, да знаеш

[didukaimos]

Случайно едно птичоче ми каза, че астериск е келтски дерибей със звездичка на главата. Поздрави от мен - забележката бе добронамерена и непреднамерена и за да се чистят недоразуменията на интернет общуването, което често се размива, хубаво е да има стремеж към пределна, а не относителна точност на изказването, защото не звездичките са проблема, а употребата на думата условност за разработките на един световно признат академик, цитиран от множество чужди лингвисти. Българското е наистина качествено, щом източника е качествен. Сега вече можем да се смеем заедно.

[glishev]

Сега провери кога и защо се ползва астериск в езикознанието и може би ще схванеш какво съм имал предвид.

[didukaimos]

много добре съм запознат -употребява се при артифициално възстановени езикови корени, което не прави условно съдържанието на научния труд по тяхното създаване - възрастните хора могат да усещат и двойствения смисъл,заложен между редовете.Може би става дума за недоразумение.